Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not contain
ddim yn cynnwys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
it does not matter,
ych
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in abergavenny , the closure of cross street severely damaged market traders and retailers when it was first attempted
yn y fenni , cafodd y broses o gau cross street effaith niweidiol iawn ar fasnachwyr marchnad a siopau pan geisiwyd gwneud hynny y tro cyntaf
as the minister knows , this pressure was at its worst in the royal gwent hospital and in nevill hall hospital in abergavenny
fel y gwyr y gweinidog , yr oedd y pwysau gwaethaf ar ysbyty brenhinol gwent ac ysbyty nevill hall yn y fenni
phil williams : i am grateful to david davies for the opportunity to present one aspect of the proposed reorganisation of schools in abergavenny
phil williams : yr wyf yn ddiolchgar i david davies am y cyfle hwn i gyflwyno un agwedd ar yr adrefnu arfaethedig i ysgolion yn y fenni
david davies : one centre that has done particularly well is run by an organisation called teen challenge , which has a base in abergavenny
david davies : caiff un ganolfan sydd wedi gwneud yn arbennig o dda ei rhedeg gan sefydliad o'r enw teen challenge , sydd â safle yn y fenni
it is disappointing that this report comes just a week or so after the minister sanctioned the closure of yet another excellent primary school in my constituency , in abergavenny
siomedig yw bod yr adroddiad hwn wedi dod i law ryw wythnos wedi i'r gweinidog roi sêl ei bendith ar gau ysgol gynradd ragorol arall yn fy etholaeth , yn y fenni
laura anne jones : in the past , i have spoken in the assembly of my concern that the assembly government has withdrawn funding from the teen challenge drug rehabilitation centre in abergavenny
laura anne jones : yn y gorffennol , soniais yn y cynulliad am fy mhryder bod llywodraeth y cynulliad wedi rhoi'r gorau i ariannu'r ganolfan adsefydlu cyffuriau teen challenge yn y fenni