Results for dewi does not shop in abergavenny translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

dewi does not shop in abergavenny

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

does not contain

Welsh

ddim yn cynnwys

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it clearly does not

Welsh

yn amlwg , ni wna hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not matter,

Welsh

ych

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that does not apply --

Welsh

nid yw hynny'n berthnasol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

directory does not exist.

Welsh

nid yw' r cyfeiriadur yn bodoli!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : he does not

Welsh

nick bourne : ni wna

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by-elections in abergavenny are not a matter for me

Welsh

nid yw is-etholiadau yn y fenni yn fater i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it also has a shop in aberaeron

Welsh

mae ganddynt siop hefyd yn aberaeron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was recently made aware of a case concerning a constituent in abergavenny

Welsh

cefais fy hysbysu'n ddiweddar o achos yn ymwneud ag etholwr yn y fenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i witnessed two more officers being injured in abergavenny a few weeks ago

Welsh

gwelais ddau swyddog arall yn cael eu hanafu yn y fenni ychydig wythnosau yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she must shop daily because she does not have a fridge

Welsh

rhaid iddi siopa bob dydd am nad oes ganddi oergell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : there will be a shop in the pierhead building

Welsh

alun pugh : bydd siop yn adeilad y pierhead

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in abergavenny , the closure of cross street severely damaged market traders and retailers when it was first attempted

Welsh

yn y fenni , cafodd y broses o gau cross street effaith niweidiol iawn ar fasnachwyr marchnad a siopau pan geisiwyd gwneud hynny y tro cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

seventy-eight per cent of those who live locally shop in cwmbrân

Welsh

mae 78 y cant o'r rheini sy'n byw yn lleol yn siopa yng nghwmbrân

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the minister knows , this pressure was at its worst in the royal gwent hospital and in nevill hall hospital in abergavenny

Welsh

fel y gwyr y gweinidog , yr oedd y pwysau gwaethaf ar ysbyty brenhinol gwent ac ysbyty nevill hall yn y fenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

phil williams : i am grateful to david davies for the opportunity to present one aspect of the proposed reorganisation of schools in abergavenny

Welsh

phil williams : yr wyf yn ddiolchgar i david davies am y cyfle hwn i gyflwyno un agwedd ar yr adrefnu arfaethedig i ysgolion yn y fenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : one centre that has done particularly well is run by an organisation called teen challenge , which has a base in abergavenny

Welsh

david davies : caiff un ganolfan sydd wedi gwneud yn arbennig o dda ei rhedeg gan sefydliad o'r enw teen challenge , sydd â safle yn y fenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is disappointing that this report comes just a week or so after the minister sanctioned the closure of yet another excellent primary school in my constituency , in abergavenny

Welsh

siomedig yw bod yr adroddiad hwn wedi dod i law ryw wythnos wedi i'r gweinidog roi sêl ei bendith ar gau ysgol gynradd ragorol arall yn fy etholaeth , yn y fenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

charity shops in all areas receive a full rebate

Welsh

mae siopau elusennau ym mhob ardal yn derbyn ad-daliad llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

laura anne jones : in the past , i have spoken in the assembly of my concern that the assembly government has withdrawn funding from the teen challenge drug rehabilitation centre in abergavenny

Welsh

laura anne jones : yn y gorffennol , soniais yn y cynulliad am fy mhryder bod llywodraeth y cynulliad wedi rhoi'r gorau i ariannu'r ganolfan adsefydlu cyffuriau teen challenge yn y fenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,199,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK