Results for disappointment translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

disappointment

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

cape disappointment

Welsh

cape disappointment

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to much disappointment

Welsh

er mawr siom

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

much to our disappointment

Welsh

er mawr siom i ni

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is a great disappointment

Welsh

mae hynny'n siom fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you understand that disappointment ?

Welsh

a allwch ddeall y siom honno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a big disappointment for it

Welsh

mae hynny'n siom fawr iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would be a great disappointment

Welsh

byddai hynny'n siom fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : i share your disappointment

Welsh

mick bates : rhannaf eich siom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a disappointment in your own terms

Welsh

mae hynny'n siom yn eich termau chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i empathise with their disappointment and frustration

Welsh

yr wyf yn deall eu siom a'u rhwystredigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on this occasion , i cannot hide my disappointment

Welsh

y tro hwn , ni allaf gelu fy siom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are a disappointment to wales , first minister

Welsh

yr ydych yn destun siom i gymru , brif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i share your disappointment but it is a fact of life

Welsh

rhannaf eich siom ond mae'n un o ffeithiau bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our disappointment on this point is noted in amendment 5

Welsh

nodir ein siomiant ar y pwynt hwn yng ngwelliant 5

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i see that that is a disappointment for peter law

Welsh

fodd bynnag , gwelaf fod hynny'n siom i peter law

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot overstate our disappointment at the mod's decision

Welsh

ni allaf orbwysleisio ein siom ym mhenderfyniad y weinyddiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , neither your sympathy nor disappointment will pay their mortgages

Welsh

er hynny , ni fydd na'ch cydymdeimlad na'ch siom yn talu eu morgeisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carl sargeant : i share your disappointment by yesterday's announcement

Welsh

carl sargeant : rhannaf eich siom yn y cyhoeddiad a wnaed ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you said that there was deep disappointment -- that is the understatement of the year

Welsh

dywedasoch fod siom ddirfawr -- dyna ddweud mwyaf cynnil y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that answer is a disappointment to some here , but that is my answer

Welsh

mae'n siwr gennyf i fod yr ateb hwnnw'n siom i rai yma , ond dyna fy ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,011,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK