Results for disclosure and barring translation from English to Welsh

disclosure and barring service
gwasanaeth datgelu a gwahardd

have an scotland vetting and barring number
cenedl

it also sets out requirements on the disclosure and registration of personal interests
mae hefyd yn nodi gofynion ar gyfer datgan a chofrestru buddiannau personol

he or she has the power in scotland to recommend disclosure and order it
yn yr alban mae ganddo ef neu ganddi hi y grym i argymell dadlennu ac i'w orchymyn

he or she should have powers to force disclosure and to demand that reasons be given where disclosure is not allowed
dylai ef neu hi feddu ar bwerau i orfodi datgeliad a mynnu y rhoddir rhesymau pan na chaniateir datgeliad

the situation is simple : it is wrong to allow public bodies to manipulate the disclosure and publication of audit reports for their own benefit
mae'r sefyllfa yn syml : mae'n anghywir caniatáu i gyrff cyhoeddus ddylanwadu ar y broses o ddatgelu a chyhoeddi adroddiadau archwilio er eu lles eu hunain

the presiding officer : during exchanges yesterday , i deplored the fact that it appeared that confidential information had been leaked and that there had been inappropriate disclosure and a breach of confidentiality
y llywydd : yn ystod trafodaethau ddoe , gresynais at y ffaith iddi ymddangos fod gwybodaeth gyfrinachol wedi ei datgelu a hynny'n amhriodol gan dorri cyfrinachedd

i have made further representations to the parliamentary under-secretary of state for wales in respect of clause 54 , asking for further consideration to be given to the issue of disclosure and criminal sanctions on a cross-border basis , outside the context of the bill if necessary
yr wyf wedi cyflwyno sylwadau pellach i is-ysgrifennydd gwladol cymru mewn perthynas â chymal 54 , gan ofyn i'r mater o ran datgelu a chosbau troseddol gael ei ystyried ymhellach yn drawsffiniol , y tu allan i gyd-destun y mesur os bydd angen

my audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts, disclosures and regularity of financial transactions included in the financial statements and the part of the remuneration report to be audited.
mae fy archwiliad yn cynnwys ystyried, ar sail prawf, dystiolaeth sy'n berthnasol i'r symiau, y datgeliadau a rheoleidd-dra'r trafodion ariannol a gynhwysir yn y datganiadau ariannol a'r rhan o'r adroddiad ar gydnabyddiaeth i'w harchwilio.