Results for do not hesitate to get in touch translation from English to Welsh

we do not want anybody else to get in on the act
nid ydym am i unrhyw un arall achub ar y cyfle

i do not want the poor to get poorer
nid wyf am i'r tlawd fynd yn dlotach

i do not want to get into all that today
ni ddymunaf ymdrin â hynny i gyd heddiw

we do not need to spend time in birmingham to be in touch with business in wales
nid oes angen inni dreulio amser yn birmingham i fod mewn cysylltiad â busnes yng nghymru

we do not need to get side-tracked by that
nid oes angen inni gael ein harwain ar gyfeiliorn gan hynny

if you require any additional information, please do not hesitate to get in touch with one of the contact points listed at the end of this guide.
os hoffech fwy o wybodaeth, croeso ichi gysylltu ag un o'r mannau cyswllt a restrir yng nghefn y llyfryn hwn.

should you require advice on this, please do not hesitate to contact me.
os hoffech gyngor ar hyn, mae croeso i chi gysylltu â mi.

i do not hesitate to underline that the first of those values must be partnership
nid wyf yn petruso rhag pwysleisio mai'r cyntaf o'r gwerthoedd hynny yw partneriaeth

i do not think that we have ever managed to get that before
nid wyf yn meddwl ein bod wedi gallu cyflawni hynny erioed o'r blaen

please do not hesitate to contact me if you have any queries arising from this letter.
peidiwch ag oedi i gysylltu â mi os oes gennych unrhyw ymholiadau sy'n codi o'r llythyr hwn.

i do not want to get into the debate on targets on brownfield sites
nid wyf am gael fy nhynnu i mewn i'r ddadl ynglyn â thargedau ar safleoedd tir llwyd

i do not know why he failed to get an answer in time , and a letter has been sent today
ni wn pam na chafodd ateb mewn pryd , ac anfonwyd llythyr heddiw

people do not understand how they are to get better or to wait shorter times
nid yw pobl yn deall sut y maent am wella neu aros amserau byrrach

a gp could get in touch with a consultant through telemedicine and get the results
gallai meddyg teulu gysylltu ag ymgynghorydd drwy delefeddygaeth a chael y canlyniadau

i do not know how often i have to say it to get it through but this is the case
ni wn pa mor aml y bydd yn rhaid imi ei ddweud i gael ganddo ddeall ond felly y mae

however , i do not want to give the impression that we have invariably failed to get our way in negotiations with westminster departments
fodd bynnag , nid oes arnaf eisiau rhoi'r argraff ein bod wedi methu bob tro â chael ein ffordd wrth negodi ag adrannau san steffan

they do not know where to go to get redress and to get their complaints and issues heard
ni wyddant ble y dylent fynd i unioni cam a sicrhau y gwrandewir ar eu cwynion a'u materion

i will repeat my point , as labour members do not seem able to get it into their heads
ailadroddaf y pwynt a wneuthum , gan ei bod yn ymddangos nad yw aelodau llafur yn gallu ei ddirnad

areas such as blaenau gwent , merthyr and rhondda do not have the money to be able to get involved
nid oes gan ardaloedd fel blaenau gwent , merthyr a rhondda yr arian i'w galluogi i gymryd rhan

i am afraid that some people do not manage to get down here to represent north wales because of travelling problems
mae arnaf ofn nad yw rhai yn llwyddo i gyrraedd yma i gynrychioli gogledd cymru oherwydd problemau teithio