Results for don't be so bloody stupid translation from English to Welsh

don't be stupid
paid â bod yn twill tin

don't be silly
peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii

it continues to be so
mae'n parhau felly

i'd like to be so drunk
fe hoffwn i fod mor feddw fyddai ddim yn cofio fy enw

huw lewis : that may be so , phil
huw lewis : efallai'n wir , phil

david need not be so prickly about it
nid oes angen i david fod mor bigog am y peth

` if you are so bloody clever , go away and produce 10 answers to those objections '
` os ydych mor ddiawledig o glyfar , ewch oddi yma a meddyliwch am 10 ateb i'r gwrthwynebiadau hynny '

perish the thought that he would be so inconstant
gwae i chi feddwl y byddai mor anwadal

andrew can be so rude. but llew was still smiling
mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu

however , first secretary , you will not be so lucky
fodd bynnag , brif ysgrifennydd , ni fyddwch chi mor lwcus

communities and nations not now threatened may well be so in the future
mae'n bosibl iawn y bydd cymunedau a chenhedloedd nad ydynt dan fygythiad yn awr dan fygythiad yn y dyfodol

although i say that we will have a net picture , that may not be so
er y dywedaf y cawn ddarlun clir , efallai na fydd felly

i would have welcomed that , but i never believed that it would be so
byddwn wedi croesawu hynny , ond ni chredais erioed y byddai felly

how can you be so sure that we will be eligible for these european funds ?
sut y gallwch fod mor sicr y byddwn yn gymwys i gael yr arian ewropeaidd hwn ?

as you said , their relationships with the wda and the wales tourist board may not be so explicit
fel y dywedasoch , mae'n bosibl nad yw eu cysylltiadau â'r wda a bwrdd croeso cymru mor amlwg

all aspects need to be taken into account , which is why the working party will be so important
rhaid cymryd pob agwedd i ystyriaeth , a dyna pam y bydd y gweithgor mor bwysig

however , i hope that i will be allowed to question some consequential outcomes that the government may not be so pleased about
er hynny , gobeithiaf y caniateir imi holi am rai canlyniadau na fydd y llywodraeth mor falch ohonynt , o bosibl

given that the income would be so small , it calls into question the whole concept and principle of prescription charging
gan y byddai'r incwm mor fach , mae'n codi amheuaeth ynghylch yr holl gysyniad ac egwyddor o godi tâl am bresgripsiynau

it is important that local government is transparent , that it is seen to be transparent , and it should make every effort to be so
mae'n bwysig bod llywodraeth leol yn dryloyw , a bod hynny'n cael ei weld , a dylai wneud pob ymdrech i fod felly

michael german : it would not be so bad , first minister , if the grants from the assembly had not been frozen
michael german : ni fyddai cynddrwg , brif weinidog , pe na fyddai'r grantiau oddi wrth y cynulliad wedi'u rhewi