From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john griffiths : snowdon is the highest mountain in wales and england , and it is a major visitor attraction for wales
john griffiths : yr wyddfa yw'r mynydd uchaf yng nghymru a lloegr , ac mae'n un o'r prif atyniadau twristiaid yng nghymru
life expectancy is five years less than the eu average and we have the highest proportion of unfit housing in wales
mae disgwyliad einioes bum mlynedd yn llai na chyfartaledd yr ue ac yng nghymru mae'r gyfran uchaf o dai anaddas
ebbw vale already has one of the highest levels of unemployment in wales and suffers considerable social deprivation
mae gan lynebwy un o'r lefelau diweithdra uchaf yng nghymru eisoes ac mae'n dioddef cryn amddifadedd cymdeithasol
even though neath port talbot has one of the highest council tax levels in wales , it invests heavily in education
er mai yng nghastell-nedd port talbot y ceir un o lefelau uchaf y dreth gyngor yng nghymru , mae'n buddsoddi'n helaeth mewn addysg
( objective 1 status is awarded on 10 per cent more than that ); its long-term illness is the highest in wales at 22 per cent
( rhoddir statws amcan 1 ar 10 y cant yn uwch na hynny . ) y salwch tymor-hir yno yw'r uchaf yng nghymru , sef 22 y cant
in south wales we have fewer police officers than in 1987 , despite this area having the highest rate of recorded crime in wales
yn ne cymru mae gennym lai o heddweision nag yn 1987 , er mai yn yr ardal hon y mae'r gyfradd uchaf o droseddu cofnodedig yng nghymru
christine chapman : i congratulate the minister on a draft budget that continues to give the highest priority to the health service in wales
christine chapman : llongyfarchaf y gweinidog ar gyllideb ddrafft sy'n dal i roi'r flaenoriaeth uchaf i'r gwasanaeth iechyd yng nghymru