Results for faith translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

faith

Welsh

ffydd

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hello my name is faith

Welsh

helo, fy enw i yw faith

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have visited many faith schools

Welsh

yr wyf wedi ymweld â llawer o ysgolion ffydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus has shown no faith whatsoever

Welsh

ni ddangosodd corus unrhyw ffydd ynddi o gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept what cynog said in good faith

Welsh

derbyniaf yr hyn a ddywedodd cynog yn llawen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we made the decision in april in good faith

Welsh

gwnaethom y penderfyniad ym mis ebrill a hynny'n ddidwyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we do not support faith-based schools '

Welsh

` ni chefnogwn ysgolion ffydd '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

all that has been said , was said accurately and in good faith

Welsh

mae'r cyfan a ddywedwyd , wedi ei ddweud yn gywir ac yn ddidwyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not support faith-based schools or selection

Welsh

ni chefnogwn ysgolion ffydd nag ysgolion dethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would certainly not be looking to introduce faith schools

Welsh

yn sicr ni fyddwn yn ymchwilio i sefydlu ysgolion ffydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have faith and i found that remark to be rather frivolous

Welsh

yr wyf yn grediniwr a chefais y sylw hwnnw'n un gwamal braidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you believe in that faith , you are not required to be registered

Welsh

os credwch yn y ffydd honno , nid yw'n ofynnol ichi gael eich cofrestru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i explained , at that time , two of the governors represented the faith

Welsh

fel yr eglurais , bryd hynny , yr oedd dau o'r llywodraethwyr yn cynrychioli'r ffydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his faith has been vindicated in the speeches you have heard and will hear today

Welsh

cyflawnwyd ei obeithion yn yr areithiau sydd i'w clywed yma heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the uk is a secular state with a multi-faith population

Welsh

fodd bynnag , mae'r du yn wladwriaeth seciwlar gyda phoblogaeth aml-ffydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that we all have faith in the audit committee carrying out its procedures appropriately

Welsh

yr wyf yn siwr ein bod i gyd yn hyderus y bydd y pwyllgor archwilio yn rhedeg ei weithdrefnau'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before then , there was only one faith in this country , the catholic and apostolic faith

Welsh

cyn hynny , dim ond un ffydd oedd yn y wlad hon , y ffydd gatholig ac apostolaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` keep your faith and do the little things that you heard and saw from me . '

Welsh

` cedwch eich ffydd a gwnewch y pethau bychain a glywsoch ac a welsoch gennyf fi . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he may have been recommending establishing more faith schools or commending the efforts of the faith schools that already exist

Welsh

efallai mai argymell sefydlu mwy o ysgolion ffydd yr oedd , neu gymeradwyo ymdrechion yr ysgolion ffydd sy'n bodoli eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i can see why many people have lost faith in you , mark , given those absurd remarks

Welsh

alun pugh : gallaf weld pam mae llawer o bobl wedi colli ffydd ynoch chi , mark , o ystyried y sylwadau hurt hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,564,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK