Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sad
roeddwn i'n teimlo'n hapus
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
feeling great
baner america
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sad
mae'n drist
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
i’m sad
dych chi’n mynnhau gweithio’r dydd gwener ?
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling happy
dwi'n teimlo ar ben y byd
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope your feeling better soon
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
google (i'm feeling lucky)
google( dwi' n teimlo' n lwcus) query
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residents bank sad
fanc
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a sad individual
yr ydych yn unigolyn drist
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree i'm sad
mae toby yn dwp
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think of you at this sad time
meddwl amdano chi
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a sad reflection of our democracy that people are often motivated to get involved by bad decisions and from a feeling of alienation
mae'n adlewyrchu'n wael ar ein democratiaeth fod pobl yn aml yn cael eu cymell i gymryd rhan oherwydd penderfyniadau gwael ac ymdeimlad o ymddieithrio
i have thought a lot about that incident , feeling guilty that i did not do more , but , above all , i felt sad that violence like that seems so normal , so casual and so accepted
yr wyf wedi meddwl llawer am y digwyddiad hwnnw , gan deimlo'n euog na wneuthum ragor , ond , yn anad dim , yr oeddwn yn teimlo'n drist bod trais o'r fath yn ymddangos mor arferol , mor ddidaro ac mor dderbyniol