Results for finance benefit and debt lead translation from English to Welsh

communities will benefit and become , in turn , more sustainable
bydd cymunedau'n elwa ac , yn eu tro , yn mynd yn fwy cynaliadwy

housing benefit and council tax benefit rules are complicated
mae rheolau budd-dâl tai a'r budd-dâl treth gyngor yn gymhleth

housing benefit and council-tax benefit are obvious examples
mae budd-dal tai a budd-dal treth gyngor yn enghreifftiau amlwg

she receives incapacity benefit , and a small pension from her working life
caiff fudd-dal analluogrwydd , a phensiwn bach ar ôl ei bywyd gweithiol

it would be of great benefit and importance to barry and to the airport
byddai o fudd a phwysigrwydd mawr i'r barri ac i'r maes awyr

i agree with you on the important issue of housing benefit and council tax benefit
cytunaf â chi ynghylch mater pwysig y budd-dal tai a budd-dal y dreth gyngor

so much depends , as we have already heard , on the benefit and taxation system
mae cymaint yn dibynnu , fel y clywsom eisoes , ar y gyfundrefn fudd-daliadau a'r system drethiant

they were the people on lifelong invalidity benefit and the most severely disabled people in our communities
yr oeddent yn bobl oedd yn derbyn budd-dal am anabledd gydol oes , sef y rhai â'r anabledd mwyaf difrifol yn ein cymunedau

however , we should seek to maximise the financial benefit and get the best value for the assembly
fodd bynnag , dylem geisio amlhau'r budd ariannol a chael y gwerth gorau i'r cynulliad

the aim of the welsh language board is to work for the benefit and future of the welsh language.
nod bwrdd yr iaith gymraeg yw {\cf1 gweithio er lles a dyfodol yr iaith gymraeg.}

however , most worrying are those who are being taken off benefit and left bewildered and dependent on other people
fodd bynnag , yr hyn sy'n peri'r gofid mwyaf yw'r rhai y cymerir budd-daliadau oddi arnynt ac a adewir wedi eu drysu ac yn ddibynnol ar bobl eraill

it is important that we consider how the proposed independent clinical audit organisation could benefit and suit the needs of wales
mae'n bwysig inni ystyried sut y gallai'r corff archwilio clinigol annibynnol arfaethedig fod o fudd i gymru a chydweddu â'i hanghenion

alongside the cost benefit and risk analysis studies is an extensive programme of work to address the threat and risk posed by illegal meat imports
ynghyd â'r astudiaethau budd cost a dadansoddi risgiau mae rhaglen waith helaeth ar gael i ymdrin â'r bygythiad a achosir i fewnforion cig anghyfreithlon

however , it is clear that there will be economic benefit , and all the economic impact studies on tourism will show that that is true
fodd bynnag , mae'n amlwg y daw buddiannau economaidd yn sgîl y ganolfan , a bydd pob astudiaeth o effaith economaidd twristiaeth yn dangos bod hynny'n wir

people are coming off incapacity benefit and single parent benefit and going on to working families ' tax credits and other tax credit schemes
mae pobl yn rhoi'r gorau i hawlio budd-dal analluogrwydd a budd-dal rhiant sengl gan ddod yn rhan o'r cynllun credyd treth i deuluoedd sy'n gweithio a chynlluniau credyd treth eraill

benefits and pensions are not under our control
nid yw budd-daliadau a phensiynau o dan ein rheolaeth ni

relationship between urban parks and their communities so that these places can deliver ever greater levels of public benefit and become financially sustainable, through:
the aim of the fpa is to transform the relationship between urban parks and their communities so that these places can deliver ever greater levels of public benefit and become financially sustainable, through:

they somehow ignore the 1979-97 period when student loans and debt were introduced and when maintenance grants were abolished
rywfodd maent yn anwybyddu'r cyfnod 1979-97 pryd y cyflwynwyd benthyciadau a dyledion myfyrwyr a phryd y diddymwyd grantiau cynnal

however , hardship and debt aversion matter a great deal , especially among potential and actual learners from the least advantaged groups
fodd bynnag , mae caledi a gwrthwynebiad i ddyled yn bwnc sydd o bwys mawr , yn arbennig ymhlith dysgwyr presennol a'r rheini sydd â'r potensial i fod yn ddysgwyr o'r grwpiau lleiaf breintiedig

organic farming offers significant environmental benefits and the level of payments reflects this
mae ffermio organig yn cynnig llawer o fanteision amgylcheddol ac mae lefel y taliadau'n adlewyrchu hynny