Results for fixture translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i hope , therefore , that i will have success in raising a full team for that fixture

Welsh

gobeithiaf , felly , y llwyddaf i godi tîm cyfan ar gyfer yr ornest honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

laura anne jones : i take this opportunity to wish our men's national rugby team all the best against england on saturday , and i also wish our female rugby squad all the best against england in the six nations fixture on friday

Welsh

laura anne jones : manteisiaf ar y cyfle hwn i ddymuno'r gorau i'n tîm rygbi cenedlaethol o ddynion yn erbyn lloegr ddydd sadwrn , a dymunaf hefyd y gorau i'n carfan rygbi o ferched yn erbyn lloegr ym mhencampwriaeth y chwe gwlad ddydd gwener

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you assure us that you are doing your best to achieve the best possible value for money , because the perception outside the assembly is that , with this figure excluding vat , a percentage for arts , fixtures and fittings and so on --

Welsh

a allwch ein sicrhau eich bod yn gwneud eich gorau i gyflawni'r gwerth gorau posibl am arian , oherwydd y canfyddiad y tu allan i'r cynulliad yw , gyda'r ffigur hwn sydd heb gynnwys taw , bod canran ar gyfer gwaith celf , gosodiadau a ffitiadau ac ati --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,649,305,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK