Results for generality translation from English to Welsh

how will the bill be used to ensure additional funding over and above the generality of education funding ?
sut bydd y mesur yn cael ei ddefnyddio i sicrhau mwy o arian na'r arian cyffredinol i addysg ?

i echo the concerns of many of my colleagues in the liberal and plaid cymru parties who mentioned the banality and generality of this debate
ategaf bryderon llawer o'm cyd-aelodau yn y blaid ryddfrydol a phlaid cymru a soniodd am wamalrwydd a chyffredinolrwydd y ddadl hon

the first minister : the figures that i gave you relating to the generality of municipal waste collected by local authorities are accurate
y prif weinidog : mae'r ffigurau a roddais i chi am gasglu gwastraff bwrdeistrefol yn gyffredinol gan awdurdodau lleol yn gywir

as i said on a previous occasion , it should not be lost in the generality of the debate that councillors across wales carry out sterling public service , often for little reward
fel y dywedais ar achlysur blaenorol , ni ddylid anghofio yng nghyffredinoledd y ddadl fod cynghorwyr ledled cymru'n cyflawni gwasanaeth cyhoeddus rhagorol , a hynny yn aml am ychydig iawn o wobr

it could be tricky to try to get a comparison between north-east wales , which has ward information , and the generality of wales based on a different parameter
byddai'n anodd ceisio cael cymhariaeth rhwng gogledd-ddwyrain cymru , sydd â gwybodaeth fesul ward , a chyffrediniaeth cymru yn seiliedig ar baramedr gwahanol

however , my comments are on the generality of the situation , the pressures on the nhs and the need for a step change , which gordon brown's budget will allow for
serch hynny , mae a wnelo fy sylwadau i â chyffredinoledd y sefyllfa , y pwysau ar y gig a'r angen am newid fesul cam , a ganiateir gan gyllideb gordon brown

as well as ensuring that we take the lead in the generality of construction skills training , why not take the lead at the highest skill end of construction ? why not establish a welsh college of excellence for the best of the best to lead the uk in specialist and high-end construction , or craftsmen , skills ?
yn ogystal â sicrhau ein bod yn arwain y blaen o ran hyfforddiant mewn sgiliau adeiladu yn gyffredinol , beth am arwain y blaen o ran uwch sgiliau adeiladu ? beth am sefydlu coleg rhagoriaeth i gymru er mwyn i'r goreuon o blith y goreuon arwain y du mewn sgiliau adeiladu arbenigol ac uwch sgiliau adeiladu , neu sgiliau crefftwyr ?