Results for how long it will take to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

how long it will take to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it will take time

Welsh

fe gymer amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take us time

Welsh

bydd yn cymryd amser i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take considerable time to do that

Welsh

bydd yn cymryd cryn amser i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take time to get over that wound

Welsh

fe gymer amser i ddod dros y briw hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take some time for us to get over this

Welsh

cymer beth amser inni ddod dros hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take cash and determination

Welsh

bydd angen arian a phenderfyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take decades to right those wrongs

Welsh

bydd yn cymryd degawdau i gywiro'r camgymeriadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take a great deal of time to get over that

Welsh

bydd yn cymryd cryn dipyn o amser i ddygymod â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will take it

Welsh

byddwn yn ei gymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it will take significant resources

Welsh

fodd bynnag , fe gymer adnoddau arwyddocaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : we want to know how long this will take

Welsh

helen mary jones : yr ydym am gael gwybod faint o amser a gymer hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will take time to achieve it , but we have eight years

Welsh

mae angen amser i'w gyrraedd , ond mae gennym wyth mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : it is not possible at this stage to say how long it will take

Welsh

carwyn jones : nid yw'n bosibl ar yr adeg hon i ddweud pa mor hir y bydd yn ei gymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could we have a target time for how long it should take to reply to questions ?

Welsh

a allwn gael cyfnod targed ar gyfer pa mor hir y dylai ei gymryd i ateb cwestiynau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be a longer perio ; we do not know how long it will be

Welsh

gallai fod yn gyfnod hw ; ni wyddom pa mor hir y bydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although it will take time , we will do what we can to accelerate the process

Welsh

er y cymer hyn amser , byddwn yn gwneud popeth o fewn ein gallu i gyflymu'r broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both will take questions afterwards

Welsh

bydd y ddau yn cymryd cwestiynau wedyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for how long will you and the liberal democrats allow this situation to continue ?

Welsh

am ba hyd yr ydych chi a'r democratiaid rhyddfrydol am ganiatáu i'r sefyllfa hon barhau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further improvements will take place

Welsh

bydd rhagor o welliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not know how long it will continue -- hopefully , it will continue for a long time

Welsh

ni wyddom pa mor hir y bydd yn parhau -- gobeithiaf y bydd yn parhau am amser hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,357,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK