Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a boy
i am a girl
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a skateboarder
dw in chwarae
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm a perfectionist.
dw i'n berffeithydd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a great pretender
rwy'n rhagflaenydd gwych
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a wonderful time. i'm a llandrindod huffi. goodbye.
ces i amser bendigedig. dw i'n hoffi llandrindod. hwyl fair.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a member of the assembly broadcasting company board , i take a keen interest in welsh media developments
fel aelod o fwrdd cwmni darlledu'r cynulliad , byddaf yn ymddiddori'n fawr mewn datblygiadau yn y cyfryngau yng nghymru
i quoted that because i know that you are a keen european and because cardiff is in the running for cultural capital of europe
dyfynnais y rhan benodol honno am fy mod yn ymwybodol eich bod yn ewropead brwd ac am fod caerdydd yn cael ei hystyried fel prifddinas diwylliant ewrop
as a keen sporting fan , i have always looked to promote young people's development through sport and activity
a minnau'n gefnogwr chwaraeon brwd , yr wyf bob amser wedi ceisio hyrwyddo datblygiad pobl ifanc drwy chwaraeon a gweithgareddau
as a keen devolutionist , i am also encouraged that research and evidence show that the people of wales increasingly support the assembly
fel un sy'n frwd iawn dros ddatganoli , fe'm calonogir hefyd fod ymchwil a thystiolaeth yn dangos bod pobl cymru yn cefnogi'r cynulliad yn fwyfwy
as a gp with a keen interest in sport , brian , i know that you support several sporting development projects in aberafan
fel meddyg teulu sydd â diddordeb brwd mewn chwaraeon , brian , gwn eich bod yn cefnogi sawl prosiect datblygu chwaraeon yn aberafan
the welsh assembly government takes a keen interest in future european regional cohesion policy , and we will take every opportunity to contribute to the ongoing debate
mae llywodraeth cynulliad cymru yn cymryd diddordeb brwd ym mholisi cydlynu rhanbarthau ewrop i'r dyfodol , a chymerwn bob cyfle i gyfrannu i'r ddadl sy'n mynd yn ei blaen
as i am sure that he is aware , i have taken a keen interest in planning legislation over a number of years , having had the joy and occasional trouble of representing a national park , as does the leader of the welsh conservatives
fel y mae'n ymwybodol yr wyf yn siwr , mae gennyf ddiddordeb brwd ers nifer o flynyddoedd mewn deddfwriaeth cynllunio , ar ôl cael y pleser a'r drafferth weithiau o gynrychioli parc cenedlaethol , fel sy'n wir am arweinydd ceidwadwyr cymru