Results for i'm happy to adapt to your requirem... translation from English to Welsh

i am happy to respond to your questions
yr wyf yn fodlon ymateb i'ch cwestiynau

i'm happy to be here, thank you
rwy'n hapus i fod yma

i am happy to give further particulars in relation to your specific question seperately
yr wyf yn barod i roi manylion pellach ynghylch eich cwestiwn penodol ar wahân

more importantly , it gives them the ability to adapt to the changing requirements of employers
yn fwy pwysig , mae'n rhoi'r gallu iddynt i addasu yn ôl gofynion cyfnewidiol cyflogwyr

local authorities are failing to adapt to the committees ' increased role
mae awdurdodau lleol yn methu ag ymaddasu i rôl ehangach y pwyllgorau

we need to adapt to more intensive , and perhaps unpredictable , rainfall
rhaid inni ymaddasu i lawiad a fydd yn fwy arddwys , ac efallai'n fwy anrhagweladwy

they would then have the maximum chance to adapt to other nearby estuaries
wedyn byddai ganddynt y cyfle gorau i ymaddasu i aberoedd eraill cyfagos

if i had been at an earlier age , i would have had the skills to be able to adapt to other languages
pe bawn wedi bod yn ddwyieithog yn iau , byddwn wedi meddu ar y sgiliau a fyddai'n gwneud dysgu ieithoedd eraill yn haws

michael german : i am happy to write to you in response to your questio ; i need to have the detail in front of me
michael german : byddaf yn falch o ysgrifennu atoch mewn ymateb i'ch cwestiw ; rhaid imi gael y manylion o'm blaen

the systems that have served us for the last 50 years need to adapt to the challenges of this century
mae angen i'r systemau a fu'n ein gwasanaethu am y 50 mlynedd diwethaf ymaddasu i heriau'r ganrif hon

i would be happy to write to you , peter , with further details on the amounts of money that have been allocated to your constituency from various lottery funds
byddwn yn fwy na pharod i ysgrifennu atoch , peter , gyda manylion pellach am y symiau o arian a ddosrannwyd i'ch etholaeth o wahanol gronfeydd y loteri

as outlined in ` farming for the future ', we must give people time to adapt to the future of the market
fel yr amlinellwyd yn ` ffermio ar gyfer y dyfodol ', rhaid inni roi amser i bobl addasu i ddyfodol y farchnad

as i mentioned , this is a new institution and the civil service will have to adapt to the way in which it works , and to the assembly's new inclusive style
fel y soniais , mae hwn yn sefydliad newydd a bydd yn rhaid i'r gwasanaeth sifil addasu i'w ffordd o weithio , ac i arddull gynhwysol newydd y cynulliad

i trust that the tribunal will continue to provide an important service and that it will offer the capacity to adapt to changes in the field of welsh special educational needs
hyderaf y bydd y tribiwnlys yn dal i ddarparu gwasanaeth pwysig ac y bydd ganddo'r gallu i ymaddasu i newidiadau ym maes anghenion addysgol arbennig yng nghymru

it is in the spirit of willingness to adapt to changing educational needs that i propose this amendment , and i ask you to support it
yn yr ysbryd o barodrwydd i addasu i newidiadau mewn anghenion addysgol y cyflwynaf y gwelliant hwn , a gofynnaf ichi ei gefnogi

i ask the minister to address my reservations so that we will have the ability not only to adapt to the changes that take place , but to regenerate communities while sustaining improvements in quality of life
gofynnaf i'r gweinidog roi sylw i'm hamheuon fel y byddwn nid yn unig yn gallu ymaddasu i'r newidiadau sy'n digwydd , ond hefyd yn gallu adfywio cymunedau gan barhau â gwelliannau mewn ansawdd bywyd

to do so it is essential that we adopt a strategy that is sustainable , progressive and flexible enough to adapt to the changing needs and priorities in this area
er mwyn gwneud hynny mae'n hanfodol inni fabwysiadu strategaeth sydd yn gynaliadwy , yn ddatblygol ac yn ddigon hyblyg i addasu i'r anghenion a blaenoriaethau cyfnewidiol yn y maes hwn

however , we must ensure that , when subsidies are changed , welsh farming is in a position to adapt to new circumstances and not to go backwards
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau , pan gaiff y cymorthdaliadau eu newid , bod diwydiant ffermio cymru mewn sefyllfa i addasu i'r amgylchiadau newydd ac na fydd yn cymryd cam yn ôl

however , it is inevitable that the subsidy system will change with time , and we must put ourselves in a position where we are able to adapt to change rather than trying to resist it
fodd bynnag , mae'n anochel y bydd y system gymorthdaliadau'n newid gydag amser , a rhaid inni gyrraedd sefyllfa lle y gallwn addasu i newid yn hytrach na cheisio ei wrthsefyll

plastic pollution can alter habitats and natural processes, reducing ecosystems' ability to adapt to climate change, directly affecting millions of people's livelihoods, food production capabilities and social well being.
gall llygredd plastig newid cynefinoedd a phrosesau naturiol, gan leihau gallu ecosystemau i addasu i newid yn yr hinsawdd, gan effeithio'n uniongyrchol ar fywoliaeth miliynau o bobl, galluoedd cynhyrchu bwyd a lles cymdeithasol.