Results for i'm sure we will enjoy our trip! translation from English to Welsh

i am sure we will want to exercise this regularly
yr wyf yn siwr y byddwn am arddel honno'n rheolaidd

we will ensure better health for our people and they will enjoy life for longer than before
byddwn yn sicrhau iechyd gwell i'n pobl a byddant hwy'n mwynhau bywyd hirach nag o'r blaen

i am sure we will not be satisfied until we get clear , acceptable answers to those questions so that the real potential will be realised in future
yr wyf yn sicr na fyddwn yn fodlon hyd y cawn atebion clir , derbyniol i'r cwestiynau hynny fel y cyflawnir y gwir botensial yn y dyfodol

i am sure we will have to refer to them but in the short term , there is plenty of work for the 60 of us to get on with before we try to jump ahead
yr wyf yn sicr y bydd rhaid inni gyfeirio atynt ond yn y tymor byr , mae digon o waith i'w gyflawni gan y 60 ohonom cyn ceisio llamu ymlaen

however , as we have seen earlier this morning , dignified silence is not something that we can usually expect from david davies , and no doubt we will enjoy hearing him out
fodd bynnag , fel y gwelsom yn gynharach y bore yma , nid yw cadw'n dawel yn urddasol yn rhywbeth y gellir ei ddisgwyl gan david davies , ac yn ddiau byddwn yn mwynhau gwrando ar yr hyn sydd ganddo i'w ddweud

i shall announce the terms of reference for his health and social care review tomorrow at the health and social services committee meeting , in which i am sure we will have a good discussion on capacity and how to take this forward
byddaf yn cyhoeddi'r cylch gorchwyl i'w adolygiad o ofal iechyd a chymdeithasol yfory yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , ac yr wyf yn siwr y cawn drafodaeth dda yno ar gapasiti a sut i fwrw ymlaen â hyn

i am pleased , as i am sure we all are , that we will now see a large sum of money coming from the government to give priority to safety for train users and those who earn their living from working on trains
yr wyf yn falch o nodi , fel yr ydym oll mae'n siwr , y gwelwn y llywodraeth yn rhoi swm mawr o arian er mwyn rhoi blaenoriaeth i ddefnyddwyr trenau a'r rhai sydd yn ennill eu bywoliaeth yn gweithio ar y trenau

the assembly is in a strong position to require the integration of those principles and to make more of cross-cutting issues , as i am sure we will in time , and focus on these as the way forward
mae'r cynulliad mewn sefyllfa gref i'w gwneud yn ofynnol i integreiddio'r egwyddorion hynny a gwneud mwy o faterion sydd yn croesi ffiniau , fel yr wyf yn siwr y gwnawn ymhen amser , a chanolbwyntio arnynt fel y ffordd ymlaen

if this scheme requires funding beyond the three years -- as i am certain that it will because , unfortunately , deprivation and poverty of this nature is not going to go away in such a short time -- is the minister be prepared to extend the funding to continue with the good work that i am sure we will see in the roll-out of this scheme in wales ?
os bydd angen arian ar y cynllun hwn y tu hwnt i'r tair blynedd -- ac mi fydd , yr wyf yn sicr , oherwydd , yn anffodus , ni fydd amddifadedd a thlodi o'r natur hwn yn diflannu mewn amser mor fyr -- a yw'r gweinidog yn barod i ymestyn y cyfnod ariannu i barhau â'r gwaith da y byddwn yn sicr yn ei weld wrth i'r cynllun hwn gael ei gyflwyno yng nghymru ?