Results for i don't think i can make the deadline translation from English to Welsh

sa to believe / i don't think (so)
sa i'n credu

i don't think any of the others would be much more suitable than me
na dwi meddwl fysa un o'r lleill yn lot mwy addas na fi

jane hutt : i think that i can make some connection back to incontinence aids
jane hutt : credaf y gallaf wneud rhyw fath o gysylltiad yn ôl i gymhorthion anymataliol

on the other hand, i don't think st. mellons is better.
ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl st. mellons yn well.

i would rather say that we can make the devolution settlement work
byddai'n well gennyf ddweud y gallwn wneud i'r cytundeb datganoli weithio

i don't think anyone should know about us, even after we leave school, t'mod
sai'n credu ddyle neb ddod i wbod ambytu ni, hyd yn oed ar ôl i ni adael 'rysgol, t'mod

i have a long list of measures here , which i can make available to members in the library
mae gennyf restr hir o fesurau yma , a gallaf drefnu ei bod ar gael i'r aelodau yn y llyfrgell

i hope that the executive and the assembly can make the strongest possible case for this
gobeithio y gall y weithrediaeth a'r cynulliad gyflwyno'r achos cryfaf posibl ar gyfer hyn

do you therefore think that someone should be in place who can make the decision to close a ward ?
gan hynny , a gredwch y dylai rhywun fod ar gael a all benderfynu cau ward ?

perhaps i can make it clear that i intend to delegate the functions in that to jane hutt
efallai y gallwn roi ar ddeall fy mod yn bwriadu dirprwyo'r swyddogaethau ynddi i jane hutt

i would like the government to listen and then try to take on board as many of the points as i can make in the time allotted
fe hoffwn i'r llywodraeth wrando ac wedyn rhoi ystyriaeth i gynifer o bwyntiau ag y gallaf eu nodi yn yr amser a neilltuwyd

i will see what additional information i can make available to policy steering group members for further discussion
ystyriaf pa wybodaeth ychwanegol y gallaf ei rhoi i aelodau'r grŵp llywio polisi i'w thrafod ymhellach

as far as i can make out , this is a rather disjointed attempt by plaid cymru to woo the trade unions
hyd y gallaf weld , mae hyn yn ymgais drwsgl braidd gan blaid cymru i ddenu'r undebau llafur

we want to get the facts so that we can make the best decisions for the future
yr ydym am gael y ffeithiau fel y gallwn wneud y penderfyniadau gorau ar gyfer y dyfodol

as we are approaching the season of goodwill , i can make further good news announcements
wrth agosáu at dymor ewyllys da , gallaf gyhoeddi rhagor o newyddion da

these measures can make the difference between life and death for many vulnerable people in society
gall y mesurau hyn olygu'r gwahaniaeth rhwng bywyd a marwolaeth i lawer o bobl sydd yn agored i niwed yn y gymdeithas

edwina hart : you will have to write to me on that , so that i can be clear about your point and make the necessary inquiries
edwina hart : bydd yn rhaid i chi ysgrifennu ataf am hynny , er mwyn egluro'r pwynt ac er mwyn i mi allu gwneud yr ymholiadau angenrheidiol

if i can make a somewhat partisan point , it would have been useful for the royal commission to have been convened immediately after the general election
os caf wneud pwynt sydd braidd yn bleidiol , fe fyddai'n fuddiol pe bai'r comisiwn brenhinol wedi ei gynnull yn union ar ôl yr etholiad cyffredinol

how we get the budgetary issues together is important , so that we can make the money work more effectively and efficiently
mae'r modd yr ydym yn trefnu'r materion cyllidebol yn bwysig , fel y gallwn beri i'r arian weithio'n fwy effeithiol ac effeithlon

however , we have the power to consider the regulations that come before us each year and look at how we can make the system fairer
er hynny , gallwn ystyried y rheoliadau a ddaw ger ein bron bob blwyddyn ac edrych ar y modd y gallwn beri i'r system fod yn decach