Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live with my dad
rwy'n byw gyda fy mam
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went with my friends
es i gyda fy flowers
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i likegoing out with my friends
rwy'n hoffi chwarae pêl-droed gyda fy ffrindiau
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good time with my friends
cefais amser da
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my mum, dad and brother
roedd lockdown yn drist ond roeddwn i'n iawn
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my sister
gyda fy chwiorydd
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would go play football with my friends
byddwn yn mynd i chwarae pêl-droed gyda fy ffrindiau
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to the cinema with my friend
rydw i'n mynd i weithio
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to a cafe with my sisters
rydw i'n mynd i gaffi gyda fy chwiorydd
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not kick the cat, i moved it with my foot
ni chiciais y gath
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeff cuthbert : i guarantee a question from my own desk
jeff cuthbert : yr wyf yn gwarantu y rhoddaf gwestiwn o'm desg fy hun
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
we live in a house in cwmavon .. i live with my mother
rydyn ni'n byw mewn tŷ yn skewen
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you coping with my sister
sut wyt ti'n ymdopi â fy chwaer
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my brothers and my nieces and nephews
gyda fy mrodyr a fy nithoedd a neiaint
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the contents of stages i and ii of the quinquennial review are exceptionally positive , and that chimes with my own opinion of the authority
mae cynnwys camau i a ii yr adolygiad pum mlynedd yn hynod gadarnhaol , ac mae'n gyson â'm barn fy hun o'r awdurdod