Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i haven't only just started
fi wedi nid yn unig yn newydd ddechrau
Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't forgotten about the wine
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, i haven't tested owl twenty two on sums since sunday 17 september 2006.
mewn unrhyw achos, nid wyf wedi profi tylluan dau deg dau ar symiau ers dydd sul 17 medi, 2006.
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not finished yet , but if it is not finished and if in some way we do not make the remaining investments to deliver the vision that was there at the start , we will have a project that is a cardiff project and not a wales project
nid yw wedi ei gwblhau eto , ond os na chwblheir ef ac os na fyddwn rywfodd yn peri i'r buddsoddiadau sydd yn weddill gyflawni'r weledigaeth a oedd yno ar y dechrau , bydd gennym brosiect sydd yn brosiect i gaerdydd ac nid yn brosiect i gymru