Results for i hope you will consider me for thi... translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i hope that you will consider doing so

Welsh

gobeithiaf y byddwch yn ystyried gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will consider tabling more time for this debate

Welsh

ystyriaf neilltuo mwy o amser i'r ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you will consider those issues seriously

Welsh

gobeithiaf y byddwch yn ystyried y materion hynny o ddifrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the minister will consider that

Welsh

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for your considering me for this role

Welsh

diolch i chi am eich ystyried

Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that the cabinet will consider that constructively

Welsh

gobeithiaf y bydd y cabinet yn ystyried hynny mewn modd adeiladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : lorraine , i hope that you will forgive me for telling this story

Welsh

david melding : lorraine , gobeithio y maddeuwch imi am ddweud y stori hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no doubt , you will consider that

Welsh

yn ddiau , byddwch yn ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also pleased that you will consider public appointments

Welsh

yr wyf hefyd yn falch y byddwch yn ystyried penodiadau cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope you understand

Welsh

dw i?n gobeithio eich bod yn deall

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope you sleep well

Welsh

heb mae’n rhy nos bydda ni’n cysgu

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Translated.com

English

in view of this , i hope that dai will consider withdrawing his amendment

Welsh

o ystyried hyn , gobeithiaf yr ystyria dai dynnu ei welliant yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that rhodri glyn thomas will consider that and withdraw his comment

Welsh

gobeithiaf y bydd rhodri glyn thomas yn ystyried hynny ac yn tynnu ei sylw'n ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at that point , i hope that you will consider establishing a permanent standing commission on homelessness

Welsh

bryd hynny , gobeithiaf yr ystyriwch sefydlu comisiwn sefydlog parhaol ar ddigartrefedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the minister will consider such a measure in the coming months

Welsh

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried mesur o'r fath yn y misoedd i ddod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a former businessman , i hope you will take seriously this responsibility and opportunity

Welsh

fel cyn-wr busnes , hyderaf y byddwch o ddifrif ynghylch y cyfrifoldeb a'r cyfle hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i commend this amendment , which i hope you will support

Welsh

cymeradwyaf y gwelliant hwn , a gobeithiaf y byddwch yn ei gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a serious question and i hope that the minister will consider his response carefully

Welsh

cwestiwn difrif yw hwn a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried ei ymateb yn ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that the government will consider ways of helping these sufferers through direct compensation

Welsh

gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn ystyried ffyrdd o gynorthwyo'r dioddefwyr hyn drwy iawndal uniongyrchol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i sincerely hope that you will consider all the years of underinvestment suffered by higher education establishments in wales

Welsh

er hynny , yr wyf yn mawr obeithio yr ystyriwch yr holl flynyddoedd o danfuddsoddiad a fu yn sefydliadau addysg uwch cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,331,141,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK