Results for i know 'art' as 'art' where i come ... translation from English to Welsh

i come from rhyl
dw i'n dod o'r rhyl

i come from bedlinog
cefais fy ngeni yng nghwm rhondd

i come from australia.
dw i'n dod o awstralia.

i come from the village
dw i'n dod o'r pentre

i take a slightly detached view of this , as i come from monmouthshire
mae gennyf farn braidd yn wrthrychol am hyn , gan fy mod yn hanu o sir fynwy

i come from the wrexham area
dw i'n dod o'r ardal wrecsam

i come from market drayton originally
rwy'n byw yn y fenni

as you know , as i come from a local government background , i am quite cynical
fel y gwyddoch , gan fy mod yn dod o gefndir llywodraeth leol , yr wyf yn dipyn o sinig

i come from a local government background
mae gennyf gefndir mewn llywodraeth leol

i come from a village in north wales
dw i'n dod o bentre yng ngogledd cymru

i come from italy and i speak italian.
dw i'n dod o'r eidal a dw i'n siarad eidaleg.

forget deprivation , i am talking about total poverty , and you will not get better examples of that than where i come from
anghofiwch am amddifadedd , sôn yr wyf am dlodi llwyr , ac ni chewch enghreifftiau gwell o hynny nag yn y lle yr wyf yn hanu ohono

i come from swansea which is a former coalfield area
hanaf o abertawe sydd yn un o ardaloedd y cyn-feysydd glo

i know that it comes from europe , but it is still unfortunate
gwn ei bod yn dod o ewrop , ond mae'n dal i fod yn anffodus

childcare in place of parents is not as big an issue where i come from as it is in other areas of wales because a parent is often at home due to low economic activity
nid yw gofal plant yn lle rhieni yn gymaint o destun trafod yn f'ardal i ag y mae mewn rhannau eraill o gymru oherwydd bydd yna riant gartref mewn llawer achos o ganlyniad i weithgaredd economaidd isel

i know -- particularly from my recent visit to cuba where i spoke to representatives from america and europe -- that the university of wales degree has international kudos
gwn -- yn enwedig yn dilyn fy ymweliad diweddar â cuba lle y siaradais â chynrychiolwyr o america ac ewrop -- fod gan radd prifysgol cymru fri rhyngwladol

i come from a community where there is great deprivation , hardship and poverty
dof o gymuned lle ceir amddifadedd , caledi a thlodi mawr

i come from an area that has not been particularly successful in winning lottery funding for many projects
yr wyf fi yn dod o ardal na fu'n arbennig o llwyddiannus o ran ennill arian y loteri ar gyfer sawl prosiect

i come from newport , therefore i ought to mention the move towards designing shopping malls homogeneously
yr wyf yn hanu o gasnewydd , felly dylwn grybwyll yr arfer o ddylunio canolfannau siopa unffurf

i am grateful to be called because i come from the same village as the late , great thomas jones to whom phil williams referred earlier --
yr wyf yn ddiolchgar am gael fy ngalw gan fy mod yn hanu o'r un pentref â'r diweddar thomas jones enwog y cyfeiriodd phil williams ato yn gynharach --