From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shall be going to llandudno tomorrow
mi fydda i'n mynd i landudno yfory
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be going to a concert tomorrow night
mi fydda i'n mynd i gyngerdd nos yfory
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall be yours
o fy arglwydd
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall be visiting a nuclear power station next week and will put these concerns to the authorities there
byddaf yn ymweld â gorsaf drydan niwclear yr wythnos nesaf a byddaf yn codi'r pryderon hyn gyda'r rhai sydd mewn awdurdod yno
i agree with this in principle and i shall be bringing forward further amendments to the charges regulations early in the new financial year
cytunaf â hynny mewn egwyddor a byddaf yn cyflwyno diwygiadau pellach i'r rheoliadau ffïoedd yn gynnar yn y flwyddyn ariannol newydd
` i shall be making a report to the economic development committee on this matter for its meeting on 13 december 2000 . '
` byddaf yn cyflwyno adroddiad i'r pwyllgor datblygu economaidd ar y mater hwn ar gyfer ei gyfarfod ar 13 rhagfyr 2000 . '
i offer this merely as an academic observation at this stage , but i shall be pursuing it avidly in the next six weeks
cynigiaf hyn fel sylw academaidd yn unig ar yr adeg hon , ond byddaf yn ymchwilio i hyn ymhellach ag awch yn ystod y chwe wythnos nesaf
if he wants to write to me to point out when he first received them -- if it was before today -- i shall be interested to find out
os dymuna ysgrifennu ataf i nodi pa bryd y'u derbyniodd gyntaf -- os oedd hynny cyn heddiw -- bydd o ddiddordeb imi gael gwybod