Results for in itself translation from English to Welsh

that is a statistic in itself
mae hynny'n ystadegyn ynddo'i hunan

innovation in itself is not valuable
nid yw arloesi ynddo'i hun yn werthfawr

that can be an anxious wait in itself
gall hynny fod yn arhosiad poenus ynddo'i hun

that in itself is a very valuable skill.
mae hynny ynddi'i hun yn sgil werthfawr.

that in itself would result in tremendous upheaval
byddai hynny ynddo'i hun yn arwain at darfu mawr

however , legislation in itself will never be enough
fodd bynnag , ni fydd deddfwriaeth ynddi'i hun byth yn ddigon

that , in itself , justifies holding this debate today
mae hynny ynddo ei hun yn cyfiawnhau cynnal y ddadl hon heddiw

becoming eligible for objective 1 was not good in itself
nid oedd ymgymhwyso ar gyfer amcan 1 yn beth da ynddo'i hun

this would , in itself , attract more tourists to the area
byddai hyn , ynddo'i hun , yn denu mwy o dwristiaid i'r ardal

however , money spent does not indicate success in itself
fodd bynnag , nid yw arian a warir yn arwydd o lwyddiant ynddo'i hun

however , we must not assume that legislation in itself is enough
fodd bynnag , rhaid i ni beidio â chymryd yn ganiataol bod deddfwriaeth ynddi ei hun yn ddigon

any move out of those hospitals would have been welcome in itself
byddai unrhyw ymgais felly i symud gofal o'r ysbytai hynny wedi'i groesawu

for some , just turning up in the morning is an achievement in itself
i rai , mai cyrraedd yn y bore yn llwyddiant ynddo'i hun

that , in itself , is a problem and children lose out as a consequence
mae hynny , ynddo'i hun , yn broblem ac mae plant ar eu colled o'r herwydd

increasing the limit does not in itself imply any additional public expenditure
nid yw cynyddu'r terfyn ynddo'i hun yn golygu unrhyw wariant cyhoeddus ychwanegol

ict should be seen as a means to an end and not as an end in itself
dylid ystyried tgch yn fodd o gyflawni diben yn hytrach na diben ynddo'i hun

any review in itself could , of course , be a two-edged sword
gallai unrhyw adolygiad ynddo'i hun , wrth gwrs , fod yn gleddyf deufin

knowing the length and breadth of the powers of this assembly is a feat in itself
mae gwybod beth yw hyd a lled pwerau'r cynulliad hwn yn dipyn o gamp

however , i recognise that a uniform policy in itself does not protect children altogether
fodd bynnag , cydnabyddaf nad yw polisi gwisg ysgol ynddo'i hun yn diogelu plant yn llwyr

drawing that entire policy framework together in the national assembly is a huge task in itself
mae tynnu y fframwaith polisi cyfan hwnnw ynghyd yn y cynulliad cenedlaethol yn dasg enfawr ynddi'i hun