From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is
ydyw
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
it is sad
mae'n drist
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
it is bedtime
mae'n amser gwely
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or until it is full if that happens before 3 o
neu hyd nes y bydd yn llawn os digwydd hynny cyn 3 o’r
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not often that i agree with russell goodway , but even a broken clock is right twice a day
nid yn aml yr wyf yn cytuno â russell goodway , ond mae hyd yn oed cloc sydd wedi torri yn dangos yr amser cywir ddwywaith y dydd
it is a great shame that we will not have seven or eight local education authorities that could tackle this work systematically
mae'n drueni mawr na fydd gennym saith neu wyth o awdurdodau addysg lleol a allai gydio yn y gwaith hwn mewn modd systematig
it is a great disappointment to see that there is only one minister currently in the chamber , and only eight labour party members
mae'n siom enfawr i weld mai dim ond un gweinidog sydd yn y siambr ar hyn o bryd , a dim ond wyth aelod o'r blaid lafur
as i said , it is higher than eight of the 10 english regions , and higher , in particular , than those regions which surround wales
fel y nodais , mae'n uwch nag wyth o'r 10 rhanbarth yn lloegr , ac yn uwch , yn benodol , na'r rhanbarthau hynny sydd yn amgylchynu cymru
it is important , whether we are talking about adsl or another broadband system , to ensure that that figure eight pattern that leaves out wales does not occur
mae'n bwysig , pa un a ydym yn trafod adsl neu system band eang arall , ein bod yn sicrhau nad yw'r patrwm ffigur wyth sydd yn hepgor cymru yn digwydd
there were penal laws against the welsh from 1536 onwards , and it is still possible to get shot with a bow and arrow in chester or shrewsbury if you are welsh and are found there after 12 o'clock at night
bu deddfau cosb yn erbyn y cymry o 1536 ymlaen , ac mae'n dal i fod yn bosibl cael eich saethu â bwa saeth yng nghaer neu yn amwythig os ydych yn gymro a chithau wedi'ch darganfod yno ar ôl 12 o'r gloch y nos