Results for it was shown at 9 o'clock was told translation from English to Welsh

at 9 o'clock
5 past nine

i woke up at 9 o'clock
codais i 9 o'r gloch

the house committee took the lead on that and it was shown in the documentation
cymerodd pwyllgor y ty yr awenau ar hynny ac fe'i dangoswyd yn y ddogfennaeth

it was told at the time that there was no demand for such a link , but it is now one of the most popular there is
dywedwyd ar y pryd nad oedd galw am gyswllt o'r fath , ond hwn yw un o'r cysylltiadau mwyaf poblogaidd sydd erbyn hyn

i was told it was definitely not available and that it was earmarked for a museum of cardiff
dywedwyd wrthyf yn bendant nad oedd ar gael a'i fod wedi ei glustnodi ar gyfer amgueddfa am gaerdydd

it was told that that person was on holiday for three weeks and nobody was opening the mail
dywedwyd wrtho fod y person hwnnw ar ei wyliau am dair wythnos ac nad oedd neb yn agor y post

within a very short timetable it was shown how flexible and creative third sector organisations can be in developing and carrying out projects.
o fewn amserlen fer iawn dangoswyd pa mor hyblyg a chreadigol y gall sefydliadau trydydd sector fod wrth ddatblygu a chyflawni prosiectau.

rosemary butler : i was told that it was only you
rosemary butler : fe ddywedwyd wrthyf mai chi oedd yr unig un

through citing the example of another project in the <PROTECTED> valley, it was shown how local people can be included in the decision making process.
dangoswyd drwy esiampl prosiect arall yn nyffryn <PROTECTED> sut mae modd cynnwys pobl leol wrth wneud penderfyniadau.

i was told that it was needed when i visited talgarth and spoke to residents there
dywedwyd wrthyf fod ei hangen pan ymwelais â thalgarth a siarad gyda thrigolion yno

i was told that the amount of funding was not being reconsidered , but how it was distributed
dywedwyd wrthyf nad oedd swm y cyllid yn cael ei ailystyried , ond y ffordd o'i ddosbarthu

that was shown clearly by the five counties study in the aftermath of the major corus job losses , when newport was shown to be the regional hub , as it was described , for that wider regional economy
dangoswyd hynny yn glir yn yr astudiaeth pum sir yn sgîl y nifer fawr o swyddi a gollwyd yn corus , pan ddangoswyd mai casnewydd oedd y ganolfan ranbarthol , fel y'i disgrifiwyd , i'r economi ranbarthol ehangach

it was told that if difficulties were identified , once it had used its budget wisely and well and put the right increases into education , we would be prepared to consider the issue in year
dywedwyd wrth y gymdeithas , pe nodwyd anawsterau ar ôl iddi ddefnyddio ei chyllideb yn ddoeth a phriodol gan gynyddu'r ddarpariaeth addysg yn briodol , y byddem yn barod i ystyried y mater yn ystod y flwyddyn

i remember being in wec when it was told to remove the welsh dragon from the pole outside its office in rue montoyerstraat by a previous secretary of state who said that wales should not be represented in such an appropriate manner --
cofiaf fod yng nghanolfan ewropeaidd cymru pan ddywedwyd wrthi am dynnu draig cymru oddi ar y polyn y tu allan i'w swyddfa yn rue montoyerstraat gan ysgrifennydd gwladol blaenorol a ddywedodd na ddylai cymru gael ei chynrychioli mewn modd mor briodol --

finally , during one of the interviews that i gave yesterday , i was told that people did not understand sustainable development and that it was a bureaucratic statement
yn olaf , yn ystod un o'r cyfweliadau a roddais ddoe , dywedwyd wrthyf nad oedd pobl yn deall datblygu cynaliadwy a'i fod yn ddatganiad biwrocrataidd

jeff cuthbert : when i raised the issue of the £8 million surplus in the housing revenue account in caerphilly , not long ago , i was told that it was all earmarked
jeff cuthbert : pan godais fater y gwarged o £8 miliwn yn y cyfrif refeniw tai yng nghaerffili , ychydig yn ôl , dywedwyd wrthyf fod y cwbl wedi'i glustnodi