MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: jesus christ ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

Jesus christ

Welsh

Iesu

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

English

Jesus

Welsh

Iesu

Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

English

Christ

Welsh

Crist

Last Update: 2011-08-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

English

great Jesus

Welsh

iesu mawr

Last Update: 2016-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Bom Jesus da Lapa

Welsh

Bom Jesus da Lapa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Christ is risen!

Welsh

Atgyfododd Crist!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

safe in the arms of jesus

Welsh

diogel ym mreichiau'r Iesu

Last Update: 2017-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Jesus was born in a stable

Welsh

Gaeth Iesu ei eni mewn stabl

Last Update: 2015-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Jesus was born in a stable

Welsh

Ganwyd Iesu mewn stabl

Last Update: 2015-02-24
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

put your weight in the arms of Jesus

Welsh

roi eich pwysau yn y breichiau Iesu

Last Update: 2013-01-31
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

(AD means after the birth of Christ) s y s

Welsh

(ystyr OC yw Oed Crist) y s

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Several thousand years BC (before the birth of Christ), people discovered how to get differentmetals by heating different kinds of rock in a veryhot fire. Bronze – a mixture of copper and tin – washard enough for making tools and weapons.

Welsh

Miloedd o flynyddoedd CC (cyn geni Crist), darganfupobl sut i gael metelau gwahanol trwy wresogimathau gwahanol o graig mewn tân poeth iawn.Roedd efydd – cymysgedd o gopr a thun – ynddigon caled i wneud offer ac arfau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I remember him at work in the parlour of Jesus College in 1888, and I will not forget the sight.

Welsh

Yr wyf yn ei gofio wrth y gwaith ym mharlwr Coleg yr Jesu yn 1888, ac nid anghofiaf yr olwg.

Last Update: 2011-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

At Christ Church , which is a listed building , a magnificent organ and a unique stained glass window have been damaged

Welsh

Yn Eglwys Crist , sef adeilad rhestredig , difrodwyd organ odidog a ffenestr wydr lliw unigryw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Cynog Dafis : Can you name any school in Wales that places more emphasis on Santa Claus than on Jesus Christ at Christmas ?

Welsh

Cynog Dafis : A allwch enwi unrhyw ysgol yng Nghymru sydd yn rhoi mwy o bwyslais ar Siôn Corn nag ar Iesu Grist adeg y Nadolig ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I am not aware of any proposal to establish a community arts centre in Christ Church , Caernarfon , which is already being fully utilised as a children's indoor fun centre

Welsh

Nid wyf yn ymwybodol o unrhyw gynllun i sefydlu canolfan gelfyddydau gymunedol yn Eglwys Crist , Caernarfon , sydd eisoes yn cael ei ddefnyddio'n llawn fel canolfan hwyl i blant

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It is an interesting example , as the opportunity was created by the Sisters of the Sacred Heart of Jesus , an order that has a large building in Romilly Road in Pontcanna

Welsh

Mae'n enghraifft ddiddorol , gan fod y cyfle wedi'i greu gan Chwiorydd Calon Gysegredig yr Iesu , urdd sydd ag adeilad mawr yn Romilly Road ym Mhontcanna

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Q1 William Graham : Will the Minister for Culture , Sport and the Welsh Language make a statement concerning the establishment of a community arts centre in Christ Church , Caernarfon ? ( OAQ10689 )

Welsh

C1 William Graham : A wnaiff y Gweinidog dros Ddiwylliant , Chwaraeon a'r Gymraeg ddatganiad ynghylch sefydlu canolfan gelfyddydau gymunedol yn Eglwys Crist , Caernarfon ? ( OAQ10689 )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Remember that this question is specifically about Christ Church , Caernarfon , and not about any other Christ Church

Welsh

Cofiwch fod y cwestiwn hwn yn benodol am Eglwys Crist , Caernarfon , nid am unrhyw Eglwys Crist arall

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

William Graham : Although it may not be on the same scale , but for good fortune , what happened at Christ Church could have happened at Blaenafon ironworks

Welsh

William Graham : Er nad yw o bosibl ar yr un raddfa , gallai'r hyn a ddigwyddodd yn Eglwys Crist fod wedi digwydd yng ngwaith haearn Blaenafon , oni bai am lwc dda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:commonname (English>Russian) | chia seeds meaning in bangla (English>Bengali) | achi lag rahi ho bahut (Hindi>Gujarati) | eu estou almoçando agora (Portuguese>English) | 倉頡輸入法 (English>French) | muurala neste (Finnish>Estonian) | operator comfort (English>Vietnamese) | panna fresca liquida (Italian>English) | älykääpiöt (Finnish>Vietnamese) | atmosphérique (French>English) | hoi bodoh (Malay>English) | wear clean and neat dress (English>Hindi) | interactive return (English>Vietnamese) | nite (English>Malay) | maksud don't you love you (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK