Results for keep in touch dear friend translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

keep in touch dear friend

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

keep in touch

Welsh

cadw mewn cysylltiad

Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dear friend

Welsh

cariad caraid

Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay in touch

Welsh

cadw mewn cysylltiad

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ok goodnight dear friend

Welsh

ok nos da ffrindiau annwyl

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you my dear friend

Welsh

diolch i chi fy annwyl ffrind

Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy new year , dear friend

Welsh

flwyddyn newydd hapus, annwyl ffrind

Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in loving memory of our dear friend and neighbour

Welsh

er cof am ein cyfaill annwyl andrei

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must keep in touch with the company and find a solution

Welsh

rhaid inni gadw mewn cysylltiad â'r cwmni a chanfod ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been in touch with elwa today

Welsh

yr wyf wedi cysylltu gydag elwa heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we must keep in touch with information on legislation that has been laid

Welsh

felly , rhaid inni sicrhau bod gennym yr wybodaeth ddiweddaraf am ddeddfwriaeth a gyflwynwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have asked to be kept in touch with developments

Welsh

gofynasom am gael gwybod am y datblygiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is unbalanced , and is not in touch with reality

Welsh

mae hynny'n anghytbwys ac yn afrealistig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

s3: keep in a cool place

Welsh

please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the ability to keep in touch with friends and relatives is basic to a sense of community

Welsh

mae'r gallu i gadw mewn cysylltiad â ffrindiau a pherthnasau'n hanfodol i'r ymdeimlad o gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry i haven't been in touch before now

Welsh

mae'n ddrwg gen i nad ydw i wedi bod mewn cysylltiad o'r blaen

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

number of lines to keep in scrollback

Welsh

y nifer o linellau i'w cadw yn yr hanes

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he represents the assembly's interests and keeps in touch with me

Welsh

mae'n cynrychioli buddiannau'r cynulliad ac yn cadw mewn cysylltiad â mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep in contact with family and friends

Welsh

croeso i deulu a ffrindiau

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a gp could get in touch with a consultant through telemedicine and get the results

Welsh

gallai meddyg teulu gysylltu ag ymgynghorydd drwy delefeddygaeth a chael y canlyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dear friends

Welsh

diolch yn fawr!

Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,539,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK