Results for keeping people uneducated translation from English to Welsh

it is interesting to hear that you have a policy of keeping people out of hospital
mae'n ddiddorol clywed bod gennych bolisi o gadw pobl allan o'r ysbyty

our emergency pressure plans are about keeping people well , warm and supported at home
mae ein cynlluniau pwysau brys yn ymwneud â chadw pobl yn iach , yn gynnes a rhoi cymorth iddynt yn eu cartrefi

keeping people fit and healthy helps to take pressure off the nhs , as we have heard on many occasions
mae cadw pobl yn heini ac yn iach yn helpu i dynnu'r pwysau oddi ar y gig , fel y clywsom droeon

the government is committed to keeping people in their own homes and getting them out of hospital as soon as possible
mae'r llywodraeth yn ymrwymedig i sicrhau bod pobl yn aros yn eu cartrefi eu hunain a sicrhau eu bod yn gadael yr ysbyty cyn gynted â phosibl

it is about primary care and keeping people at home , emergency admissions and good out of hour services at times of great pressure
mae'n ymwneud â gofal sylfaenol a chadw pobl yn eu cartrefi , derbyniadau brys a gwasanaethau da y tu allan i oriau ar adegau pan fo pwysau mawr

kirsty williams : one way we can ensure that there is no bed shortage is by keeping people out of hospitals in the first place
kirsty williams : un ffordd y gallwn sicrhau nad oes prinder gwelyau yw drwy gadw pobl allan o ysbytai yn y lle cyntaf

in the interest of keeping people's heads on blocks , health action zones could guarantee some movement on the worst health statistics
er mwyn cadw pennau pobl dan y fwyell , gallai parthau gweithredu iechyd sicrhau rhywfaint o symud ynghylch yr ystadegau iechyd gwaethaf

that highlights the problem of keeping people in the profession or allowing them to return after an absence for family responsibilities , or after a career break and so on
mae hynny'n tynnu sylw at yr anhawster o gadw pobl yn y proffesiwn hwnnw neu ganiatáu iddynt ddychwelyd ar ôl cyfnod yn ymgymryd â chyfrifoldebau teuluol , neu ar ôl saib gyrfa ac yn y blaen

some of the most innovative schemes funded by the new money are aimed at keeping people in the community with a team of social workers , general practitioners and nurses to support them
anelir rhai o'r cynlluniau mwyaf dyfeisgar a ariennir gan yr arian newydd at gadw pobl yn y gymuned gyda thîm o weithwyr cymdeithasol , meddygon teulu a nyrsys i roi cymorth iddynt

in addition , when a workforce is in place , it is possible for a glass ceiling to descend , keeping people in junior positions rather than allowing them to gain promotion
yn ogystal â hynny , pan fo gweithlu yn ei le , mae'n bosibl i nenfwd gwydr ddisgyn , gan gadw pobl mewn swyddi isel yn hytrach na chaniatáu iddynt ennill dyrchafiad

on the advanced technology centre , you are right , keeping people on the end of a string while you work as fast as you can to get the universities , the national institutions and the private sector involved , is difficult
o ran y ganolfan technoleg uwch , yr ydych yn gywi ; mae cadw pobl ar dennyn tra eich bod yn gweithio mor gyflym ag y gallwch i sicrhau cyfranogiad y prifysgolion , y sefydliadau cenedlaethol a'r sector preifat , yn anodd

welsh news and current affairs are an important aspect of keeping people informed of what is happening in wales , in the assembly , and in welsh politics , particularly given the absence of an all-wales daily newspaper
mae rhaglenni newyddion a materion cyfoes cymreig yn agwedd bwysig ar roi gwybod i bobl beth sy'n digwydd yng nghymru , yn y cynulliad , ac yng ngwleidyddiaeth cymru , yn enwedig gan nad oes papur newydd dyddiol i gymru gyfan

first , on keeping people out of hospital , following the local wanless action plan in neath port talbot , the work of health visitors is to be remodelled , an expert patient programme will focus on people with long-term chronic conditions , and there will be a new focus on using medication to prevent avoidable hospital admissions among vulnerable elderly people who receive community care services
yn gyntaf , o ran sicrhau nad yw pobl yn gorfod mynd i'r ysbyty , yn dilyn cynllun gweithredu lleol wanless yng nghastell-nedd port talbot , bydd gwaith yr ymwelwyr iechyd yn cael ei ad-drefnu , bydd rhaglen cleifion arbenigol yn canolbwyntio ar bobl sydd â chyflwr cronig hirdymor , a bydd canolbwynt newydd ar ddefnyddio meddyginiaeth i atal pobl oedrannus fregus sy'n cael gwasanaethau gofal cymunedol rhag mynd i'r ysbyty lle nad yw hynny'n angenrheidiol