Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make
hyll
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we make love
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please make your move...
yn aros am y chwaraewr pell...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make value & default
& gosod fel rhagosod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we make our own decisions
gwnawn ein penderfyniadau ein hunain
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make frameset non-inline
rhif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty vessels make most noise
mwyaf trwst llestri gweigion
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teachers say that it is unfair on some of their pupils to take their most important examinations in the middle of the hay fever season
dywed athrawon ei fod yn annheg bod rhai o'u disgyblion yn gorfod sefyll eu harholiadau pwysicaf ynghanol tymor clefyd y gwair
that area has been affected by the herefordshire outbreak from llancloudy , just across the border , and abuts all the hay bluffs area
mae'r ardal honno wedi ei heffeithio gan yr achosion yn sir henffordd o lancloudy , dros y ffin , ac sydd yn ffinio ardal gyfan clogwyni'r gelli
i was at the hay festival on saturday , and you could see the way in which cultural industries have made a huge impact on what was a depressed market town in mid wales
yr oeddwn yng ngwyl y gelli ddydd sadwrn , a gallech weld yr effaith enfawr a gaiff diwydiannau diwylliannol ar y dref hon yng nghanolbarth cymru , a arferai fod yn dref farchnad ddirwasgedig
in trading terms , corus only lost £100 million , much of which was due to the disappointing performance of its dutch half , which should have been able to make hay while the sun shone , given the low value of the euro
yn nhermau masnachu , dim ond £100 miliwn a gollodd corus , ac yr oedd llawer ohono o ganlyniad i berfformiad siomedig y cwmni yn yr iseldiroedd , a ddylai fod wedi gallu elwa'n sylweddol , o gofio gwerth isel yr ewro