Results for mercifully translation from English to Welsh

mercifully , he does not speak for the majority of his party and is isolated in the assembly
drwy drugaredd , nid yw'n siarad ar ran y mwyafrif o'i blaid ac mae ar ei ben ei hun yn y cynulliad

peter may not believe that we can frame our planning regulations around the welsh language , but his ministerial colleague , sue essex , mercifully disagrees
efallai nad yw peter yn credu y gallwn lunio ein rheoliadau cynllunio o amgylch yr iaith gymraeg ond , diolch byth , mae ei gyd-aelod gweinidogol , sue essex , yn anghytuno

however , sadly we also know that for a mercifully small minority of children , families can be the most terribly dangerous places , and are the places in which most abuse happens
fodd bynnag , yn anffodus gwyddom hefyd y gall teuluoedd fod yn llefydd erchyll o beryglus i leiafrif bach , diolch byth , o blant , a'r llefydd lle y digwydd y rhan fwyaf o gam-drin

mercifully , it tells us a little more about what will be done than the original draft did , but it tells us little about the specific outcome for that activity and how we will know what has worked or has not
diolch byth , rhydd ychydig yn fwy o wybodaeth am yr hyn a fydd yn cael ei wneud na'r drafft gwreiddiol , ond nid oes fawr o wybodaeth am y canlyniad penodol ar gyfer y gweithgaredd hwnnw a sut y byddwn yn gwybod beth sydd wedi llwyddo a beth sydd wedi methu

could you explain to us why the government at westminster thinks that putting young people under curfew will be useful , given that the current powers to curfew children have , mercifully , not been used at all ? do you share my concern that the most likely effect of a curfew in any particular community will be to further alienate children and young people from adult society and , therefore , potentially create further crime and disorder ?
a allech egluro inni pam y cred y llywodraeth yn san steffan fod rhoi pobl ifanc o dan gyrffyw yn ddefnyddiol , gan ystyried na ddefnyddiwyd y pwerau presennol i roi cyrffyw ar blant o gwbl , yn ffodus ? a rannwch fy mhryder mai effaith fwyaf tebygol cyrffyw ar unrhyw gymuned benodol fydd gelyniaethu plant a phobl ifanc oddi wrth gymdeithas oedolion ac , felly , creu rhagor o droseddau ac anhrefn o bosibl ?