From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multi-channel
aml- sianel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
usually means an underlying operating system, embedded platform or web browser.
fel arfer mae'n golygu system weithredu sylfaenol neu borwr gwe.
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
in 2001 , we are already in the dot .com age with advanced telephony and multi-channel television becoming a reality for all
yn 2001 , yr ydym eisoes yn yr oes dot .com gyda theleffoni datblygedig a theledu aml-sianel yn dod yn realiti i bawb
in response to cynog , the uk government , through the secretary of state for culture , media and sport , has already stated its support for the principle of public service broadcasting in the multi-channel age
mewn ymateb i cynog , mae llywodraeth y du , drwy'r ysgrifennydd gwladol dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon , eisoes wedi datgan ei chefnogaeth i egwyddor darlledu gwasanaeth cyhoeddus yn oes y sianeli lluosog
the first minister : local elections will be held across wales next year and will use the same electoral system as previously : candidates receiving the highest number of votes will get elected in single or multi-member divisions
y prif weinidog : cynhelir etholiadau lleol ledled cymru y flwyddyn nesaf a defnyddiwn yr un system etholiadol ag o'r blaen : bydd ymgeiswyr sy'n cael y nifer fwyaf o bleidleisiau yn cael eu hethol mewn adrannau a chanddynt un aelod neu ragor
these recommendations included an assessment of the cost of rebranding as compared with multi-platform advertising, the modification of the current badges, creating a positive mood and positive connotations for the <PROTECTED> <PROTECTED> brand, selling the advantages of such a scheme, displaying more related materials, guidance and support for participants, highlighting good practice and monitoring and recording the distribution of materials.
roedd yr argymhellion hyn yn cynnwys asesu cost ail-frandio o’i gymharu â hysbysebu aml-lwyfan, addasu’r bathodynnau presennol, creu naws a chysylltiadau cadarnhaol gogyfer â brand <PROTECTED> <PROTECTED>, gwerthu manteision y cynllun, arddangos mwy o ddeunydd cysylltiedig, arweiniad a chymorth i gyfranogwyr, amlygu ymarfer da a monitro a chofnodi sut y caiff deunyddiau eu dosbarthu.
