Results for number one in the universe translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

number one in the universe

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

number one

Welsh

rhif un

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you’re number one

Welsh

rydw i'n byw yn

Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no-one in the chamber --

Welsh

nid oes neb yn y siambr -- --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have one in the 19th hole on me

Welsh

cael un yn y twll 19eg arnaf

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's no-one in the office

Welsh

does neb yn y swyddfa

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is one in ten of the welsh population

Welsh

mae hynny'n un o bob deg o'r boblogaeth yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one in caernarfon and the other in wrexham.

Welsh

un yng nghaernarfon a’r llall yn wrecsam.

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that there is not one in the north

Welsh

derbyniaf nad oes un yn y gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] smoking is the number one public health issue in wales

Welsh

[ chwerthin . ] ysmygu yw'r prif fater iechyd cyhoeddus yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one in eight manufacturing jobs today was created in the last year

Welsh

crëwyd un o bob wyth swydd weithgynhyrchu heddiw o fewn y flwyddyn ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think we are at one in this

Welsh

yr wyf yn credu ein bod yn gytûn ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one in the national assembly is aware of those discussions

Welsh

ni wyr neb yn y cynulliad cenedlaethol am y trafodaethau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the only one in which there has been a diminishment in the regulations

Welsh

dyma'r unig un lle y bu lleihad yn y rheoliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one in 10 people are on a waiting list

Welsh

mae un o bob 10 person ar restr aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

almost one in five families are socially excluded

Welsh

mae bron un o bob pum teulu wedi eu hallgáu'n gymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one in this chamber can get away from that

Welsh

ni all neb yn y siambr hon ddianc rhag hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one in 40 workers is employed within these industries

Welsh

caiff un gweithiwr o bob 40 ei gyflogi o fewn y diwydiannau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fewer than one in 10 income support recipients select act

Welsh

mae llai nag un o bob 10 sydd yn derbyn cymhorthdal incwm yn dewis tca

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` these people ' are one in six of our population

Welsh

mae'r ` bobl hyn ' yn un o bob chwech o'n poblogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were totally unlike each other, but one in our objectives.

Welsh

yr oeddem yn hollol annhebyg i'n gilydd, ond yn un yn ein amcanion.

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,430,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK