Results for one of only five translation from English to Welsh

English

Translate

one of only five

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is one of only two of their assembly policies

Welsh

dyma un o ddau yn unig o'u polisïau yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some , for instance , had a limit of only five projects

Welsh

er enghraifft , dim ond pum prosiect oedd y terfyn i rai ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have one of the only two women leaders in the assembly

Welsh

o'r ddwy fenyw sydd yn arweinyddion mae un ohonynt yma yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of research , we have one of only two five star education departments in the uk

Welsh

o ran ymchwil , gennym ni y mae un o ddim ond dwy adran addysg bum seren yn y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we only have one of those

Welsh

fodd bynnag , dim ond un o'r rhain sydd gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she only attended one of those meetings

Welsh

dim ond yn un o'r cyfarfodydd hynny y bu'n bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his question consisted of only six words ,

Welsh

dim ond wyth gair oedd yn ei gwestiwn ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ensuring that material is available bilingually is one of our top five priorities

Welsh

mae sicrhau bod deunydd ar gael yn ddwyieithog yn un o'n pum prif flaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the overall message is one of improvement and progress over the last five years

Welsh

gwelliant a chynnydd yw'r neges gyffredinol dros y pum mlynedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that it is only one of many factors

Welsh

derbyniaf mai dim ond un ffactor ymysg llawer ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is wrong to pick only one of those services

Welsh

nid yw'n iawn dethol dim ond un o'r gwasanaethau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the bill passed its second reading by only five votes

Welsh

pasiodd y mesur ei ail ddarlleniad o bum pleidlais yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff international airport is one of the uk's top five airports in terms of growth

Welsh

mae maes awyr rhyngwladol caerdydd yn un o'r pum maes awyr amlycaf yn y du yn nhermau twf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that seems to me to be an increase of only 0 .54 per cent

Welsh

ymddengys i mi mai cynnydd o ddim ond 0 .54 y cant yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the vale of glamorgan is one of only three councils in the uk to lose out completely in the new objective 2 map

Welsh

mae bro morgannwg yn un o blith dim ond tri chyngor yn y du sydd ar eu colled yn llwyr yn y map amcan 2 newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if only five are given the opportunity to develop , 12 will be disappointed

Welsh

os mai dim ond pump a gaiff gyfle i ddatblygu , bydd 12 yn cael eu siomi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in bridgend , jeff jones rules with 76 per cent of the seats but with the support of only two in five of his electorate

Welsh

ym mhen-y-bont ar ogwr , mae jeff jones yn rheoli gyda 76 y cant o'r seddau ond gyda chefnogaeth dim ond dau o bob pump o'r etholwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff will receive the lowest increase in funding of only 3 .5 per cent

Welsh

caerdydd fydd yn cael y cynnydd lleiaf mewn arian , sef dim ond 3 .5 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my remarks are specifically aimed at the objective 2 funding which has been denied to the vale of glamorgan , one of the only five councils in great britain that has been entirely cut

Welsh

mae fy sylwadau'n ymwneud yn benodol ag arian amcan 2 a wrthodwyd i fro morgannwg , un o blith dim ond pum cyngor ym mhrydain fawr lle y'i diddymwyd yn llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feigned surprise when william said that only five bills had reference to and importance to wales

Welsh

esgusais edrych yn syn pan ddywedodd william mai pum mesur yn unig a gyfeiriodd at gymru ac a oedd o bwys iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,799,558,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK