Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember participating in an occupation of the mathematics tower in support of a bilingual policy for the university
yr wyf yn cofio cymryd rhan yn meddiannu'r twr mathemateg ym mangor i gefnogi cael polisi dwyieithog yn y coleg
however , we do not want to discourage young people or adults who want to lead groups from participating in outdoor activities
fodd bynnag , nid ydym am ddiflasu pobl ifanc ac oedolion rhag arwain grwpiau i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored
we will have those further negotiations with the wlga , and we are already participating in sir john gray's review
fe gawn y negodiadau pellach hynny â chymdeithas llywodraeth leol cymru , ac yr ydym eisoes yn cymryd rhan yn adolygiad syr john gray
12 .8 the presiding officer may issue guidelines for members on avoiding conflicts of interest when participating in the activities of the audit committee
12 .8 caiff y llywydd gyhoeddi canllawiau i'r aelodau ar osgoi gwrthdrawiadau buddiannau wrth iddynt gymryd rhan yng ngweithgareddau'r pwyllgor archwilio
andrew davies : we are participating in the negotiations at uk and eu levels , as well as engaging in discussion with stakeholders in wales
andrew davies : yr ydym yn cymryd rhan yn y trafodaethau ar lefelau'r du a'r ue , yn ogystal â chyda rhanddeiliaid yng nghymru
i am grateful to him , as to all fellow committee members , and to those who contributed to this process by giving evidence or by participating in other ways
yr wyf yn ddiolchgar iddo , a'i holl gyd-aelodau ar y pwyllgor , ac i'r bobl hynny a gyfrannodd at y broses drwy roi tystiolaeth neu drwy gymryd rhan mewn ffyrdd eraill