Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as has been said , he has been good at speaking out on issues that affect children's welfare , and whether we agree with him or not , he has done the job extremely well
fel y dywedwyd , mae wedi bod yn dda o ran tynnu sylw at faterion sy'n effeithio ar les plant , a pha un a ydym yn cytuno ag ef ai peidio , mae wedi gwneud ei swydd yn hynod o dda
he suggested that welsh-medium education hinders the acquisition of modern foreign language skills and that , in promoting the development of welsh-medium education , we may become a nation that is good at speaking to itself but not to the rest of the world
awgrymodd ef fod addysg gymraeg yn llesteirio disgyblion rhag ennill sgiliau mewn ieithoedd tramor modern ac y gallem , wrth hyrwyddo datblygiad addysg gymraeg , ddatblygu yn genedl sy'n dda am siarad â hi ei hun ond nid â gweddill y byd
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.