Results for religious translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

religious

Welsh

crefydd

Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

religious studies

Welsh

dwynwen

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we also need religious leaders present

Welsh

mae arnom angen presenoldeb yr arweinwyr crefyddol hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

day of the week for religious observance:

Welsh

some reasonable time formats for the language

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

store of millet for religious service

Welsh

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have no religious observance in this building

Welsh

nid oes gennym arfer crefyddol yn yr adeilad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i emphasise also the religious and industrial traditions

Welsh

yr wyf hefyd yn pwysleisio'r traddodiadau crefyddol a diwydiannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before covid i went to welsh religious meetings

Welsh

cyn covid es i gyfarfodydd crefyddol cymru

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in general , religious organisations do not have specific requirements

Welsh

yn gyffredinol , nid oes gan sefydliadau crefyddol ofynion penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the religious observance of individual members is a private matter

Welsh

mater preifat yw arfer grefyddol aelodau unigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that there should not be representation of religious bodies

Welsh

cytunaf na ddylid cael cynrychiolaeth o gyrff crefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` a school with a religious character that is roman catholic '

Welsh

ysgol sydd â chymeriad crefyddol sy'n un gatholig rufeinig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , schools with a religious character are a welcome vehicle for that

Welsh

mae'n amlwg bod ysgolion sydd â chymeriad crefyddol yn fodd derbyniol i gyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` has actively supported and promoted the teaching of religious education '

Welsh

` wedi cynorthwyo a hyrwyddo dysgu addysg grefyddol yn weithgar '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those standards of discipline form part of the ethos of schools of religious character

Welsh

mae'r safonau disgyblaeth hynny'n rhan o ethos ysgolion sydd â chymeriad crefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are still 11 national curriculum subjects in wales , along with religious education

Welsh

ceir 11 o bynciau cwricwlwm cenedlaethol yng nghymru o hyd , ynghyd ag addysg grefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , i do not want to see any official religious groups represented in the house of lords

Welsh

hefyd , nid wyf am weld unrhyw grwpiau crefyddol swyddogol wedi eu cynrychioli yn nhy'r arglwyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is true not only of government buildings , but also of arts , sport and particularly religious buildings

Welsh

mae'n wir nid yn unig am adeiladau llywodraeth , ond hefyd am adeiladau celfyddydol , chwaraeon a chrefyddol yn arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to say that there is less anecdotal evidence of attacks on ethnic and religious minority groups

Welsh

yr wyf yn falch o ddweud bod llai o dystiolaeth anecdotaidd o ymosodiadau ar grwpiau lleiafrifoedd ethnig a chrefyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , a nominated element is needed to appoint religious leaders and law lords to the house of lords

Welsh

fodd bynnag , mae angen elfen a enwebir er mwyn penodi arweinwyr crefyddol ac arglwyddi cyfraith i dy'r arglwyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,112,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK