Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sing
canu
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
we sing
mae'n gwylio'r teledu
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing with me
canwch y gloch
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you sing?
gnewch chi ganu?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you sing well
wyt ti’n medru canu’n dda
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they the mountains sing
y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my least favourite sing is
fy hoff gân yw
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these stones horizons sing
yng ngherrig hyn mae gorwelion yn ganu.
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kin [sing] ... kinsfolk [pl]
carennydd ... ceraint
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to sing because it's g
rydw i'n hoffi canu
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thousands of bonfires are lit and people sing and dance around them.
teithiodd lech i'r gogledd a dod o hyd i wlad brydferth ag iddi ddigonedd 0 adnoddau naturiol ac anifeiliaid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to sing because when i feel free i also enjoy creating art in my free time and listening to music for the same reason
rwyf wrth fy modd yn canu oherwydd pan fyddaf yn teimlo'n rhydd rwyf hefyd yn mwynhau creu celf yn fy amser rhydd a gwrando ar gerddoriaeth am yr un rheswm
that has traditionally been a drawback , and the problem that we have faced is trying to get all partners to sing from the same hymn sheet
dyna fu'r rhwystr yn y gorffennol , a'r broblem sydd gennym yw ceisio cael cytundeb rhwng yr holl bartneriaid
it is his birthday this week and i was going to ask you to sing pen-blwydd hapus , if it was allowed under standing orders
mae'n cael ei ben-blwydd yr wythnos hon , ac yr oeddwn yn bwriadu gofyn ichi ganu pen-blwydd hapus , pe caniateid hynny o dan y rheolau sefydlog
however , the new rules would mean that those who wish to sing carols on the streets to benefit good causes would also have to obtain a licence , which is ridiculous
fodd bynnag , byddai'r rheolau newydd yn golygu y byddai'n rhaid i'r rhai sydd am ganu carolau ar y strydoedd at achosion da gael trwydded hefyd , sy'n hurt
people may want to use broadband to download music , or they may want to use it to download a video of john redwood failing to sing the national anthem , as 485 ,000 did during the general election
efallai y bydd pobl am ddefnyddio band eang i lawrlwytho cerddoriaeth , neu efallai y byddant am ei ddefnyddio i lawrlwytho fideo o john redwood yn methu â chanu'r anthem genedlaethol , fel y gwnaeth 485 ,000 yn ystod yr etholiad cyffredinol