Results for so i couldn't go translation from English to Welsh

so i take that you're drinking
so dwi'm cymud ti'n yfad

so i recognise that you are here
felly yr wyf yn cydnabod eich bod yma

so i am sure that it is accurate
felly yr wyf yn sicr ei bod yn gywir

the presiding officer : so i notice
y llywydd : felly yr wyf yn sylwi

if so , i have read a different document
os felly , yr wyf fi wedi darllen dogfen wahanol

we are having a debate on this tomorrow so i will not go into much detail
byddwn yn cael dadl ar hyn yfory felly nid af i lawer o fanylion

in doing so , i emphasise that i welcome them in principle and as far as they go
wrth wneud hynny , pwysleisiaf fy mod yn eu croesawu mewn egwyddor a chyn belled yr ânt

i apologise for that , so i will repeat the point
ymddiheuraf am hynny , felly ailadroddaf y pwynt

before doing so , i will refer to my constituency's experience
cyn imi wneud hynny , cyfeiriaf at brofiad fy etholaeth

i need all the help i can get , so i was grateful for that
mae arnaf angen pob cymorth posibl , felly yr oeddwn yn ddiolchgar am hynny

but my daughter is in a welsh school, so i am learning
ond mae fy merch mewn ysgol gymraeg, felly rwy'n dysgu

if he is unable to do so , i call on his colleagues to do so
os na all wneud hynny , galwaf ar ei gyd-aelodau i wneud hynny

although i have been invited to do so , i will not go into detail in plenary because this is not a matter for plenary
er imi gael fy ngwahodd i wneud hynny , nid af i fanylu yn y cyfarfod llawn gan nad yw hyn yn fater i'r cyfarfod llawn

although i regret having to do so , i will impose time limits for this debate
er ei bod yn edifar gennyf orfod gwneud hynny , gosodaf gyfyngiadau amser ar y ddadl hon

amendment 5 is open-ended , so i cannot support it in its current form
mae gwelliant 5 yn benagored , felly ni allaf ei gefnogi ar ei ffurf bresennol

after doing so , i have concluded that the council option offers better value for money
ar ôl gwneud hynny , deuthum i'r casgliad fod dewis y cyngor yn cynnig gwell gwerth am arian

christine gwyther : i wish to mention three issues , so i will discuss one a minute
christine gwyther : hoffwn sôn am dri mater , felly trafodaf un mater y funud

we must go a lot further to reach the target of 40 per cent by 2010 , so i hope that we can continue that drive
rhaid mynd ymhellach o lawer i gyrraedd y targed o 40 y cant erbyn 2010 , felly gobeithiaf y gallwn barhau â'r ymgyrch honno

much has been said about where we go now in terms of the universal service and uniform tariffs , so i will not discuss that in detail
dywedwyd llawer am ble yr ydym yn mynd yn awr o ran gwasanaeth cyffredinol ledled y wlad a rhestr brisiau safonol , felly ni fanylaf ar hynny