Results for survival of the welsh nation and la... translation from English to Welsh

- more use of the welsh language
- mwy o ddefnydd o'r iaith gymraeg

education has a central role in the survival of the welsh nation
mae gan addysg rôl ganolog yng ngoroesiad y genedl gymreig

state of the welsh language 20001.
sefyllfa'r iaith gymraeg 20001

(1) of the welsh language act 1993.
(1) o ddeddf yr iaith gymraeg 1993.

formal response of the welsh language board
ymateb ffurfiol bwrdd yr iaith gymraeg

meeting of the welsh language board grants <PROTECTED>
cyfarfod <PROTECTED> grantiau bwrdd yr iaith gymraeg

i am a great supporter of the welsh language
yr wyf yn gefnogwr cryf i'r iaith gymraeg

observations of the welsh language board, october 2008
sylwadau bwrdd yr iaith gymraeg, hydref 2008

gwynfor was a great supporter of the welsh language
bu gwynfor yn gefnogwr mawr i'r gymraeg

15.2a review of the welsh language printed press
15.2arolwg o’r wasg brintiedig cyfrwng cymraeg

one of the beauties of the welsh nation is its variety
un o ragoriaethau'n cenedl y cymry yw ei hamrywiaeth

a timetable should form part of the welsh language scheme.
dylid cynnwys amserlen fel rhan o’r cynllun iaith gymraeg.

we thoroughly support this extension of the welsh language act 1993
cefnogwn yn llawn yr estyniad hwn i ddeddf yr iaith gymraeg 1993

language schemes are the practical effect of the welsh language act
cynlluniau iaith yw effaith ymarferol deddf yr iaith gymraeg

the health of the welsh nation is improving , as is life expectancy
mae iechyd cenedl y cymry'n gwella , fel y mae ei disgwyliad einioes

it is central to the survival of rural communities and also to the survival of the welsh language in its strongholds
mae'n ganolog i barhad y cymunedau gwledig a hefyd i barhad yr iaith gymraeg yn ei chadarnleoedd

standard clause - investigations under section 17 of the welsh language act
cymal safonol - ymchwiliadau adran 17 deddf yr iaith gymraeg

finally , the battle to ensure the survival of the welsh language cannot be treated as a one-off agenda
yn olaf , ni all y frwydr i sicrhau parhad y gymraeg gael ei thrin fel agenda unwaith ac am byth

and ensuring equal treatment of the welsh and english languages
a sicrhau triniaeth gyfartal i'r iaith gymraeg a'r saesneg

however , i call for an unqualified apology to the welsh nation
er hynny , galwaf am ymddiheuriad diamod i genedl y cymry