Results for that's not correct translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

that's not correct

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is not correct

Welsh

nid yw hynny'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's not nice

Welsh

close your penis mouth

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's not very nice

Welsh

rwy'n ei gael

Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not correct

Welsh

nid yw hyn yn wir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : that is not correct

Welsh

carwyn jones : nid yw hynny'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that’s not far from me

Welsh

dim yn bell o fi

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

password confirmation is not correct

Welsh

cadarnhad cyfrinair ddim yn gywir.

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you said that they had risen -- that is not correct

Welsh

dywedasoch eu bod wedi codi -- nid yw hynny'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not correct , but it has been the impression given

Welsh

nid yw hynny'n gywir , ond dyna'r argraff a roddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that not incompetence ?

Welsh

onid anallu yw hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that not the truth ?

Welsh

onid hynny yw'r gwir ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1 one of the sound references is not correct

Welsh

rhedeg & kdcop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the assertion in that letter that the matter is wholly devolved is not correct

Welsh

mae'r honiad yn y llythyr hwnnw bod y mater wedi'i ddatganoli'n llawn yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : of course it is not correct

Welsh

y llywydd : wrth gwrs nad yw hynny'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that not incompetence , minister ?

Welsh

onid anallu yw hynny , weinidog ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is strange that the minister says that the government is powerles ; that is not correct

Welsh

mae'n rhyfedd bod y gweinidog yn dweud bod y llywodraeth yn ddi-ry ; nid yw hynny'n gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does that not seem a fundamental contradiction ?

Welsh

onid yw hynny'n ymddangos yn wrthddywediad sylfaenol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

( 7 ) re-number the existing paragraphs this is not correct

Welsh

( 7 ) ail-rifo'r paragraffau

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does that not confirm your points exactly ?

Welsh

onid yw hynny'n llwyr gadarnhau'r pwyntiau a wnaethoch ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will check on that and ask andrew davies to write to you if my understanding is not correct

Welsh

fodd bynnag , holaf ynghylch hynny a gofyn i andrew davies ysgrifennu atoch os wyf wedi camddeall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,197,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK