Results for the autumn translation from English to Welsh

by the autumn.
erbyn yr hydref.

like a leaf in the autumn breeze.
fel deilen yn yr hydrefwynt.

the first secretary : in the autumn
y prif ysgrifennydd : yn yr hydref

it was successfully launched in the autumn
fe'i lansiwyd yn llwyddiannus yn yr hydref

let us reconsider the matter in the autumn
gadewch inni ailystyried y mater yn yr hydref

the final report is expected in the autumn
disgwylir yr adroddiad terfynol yn yr hydref

we are confident that that will be done by the autumn
yr ydym yn hyderus y gwneir hynny erbyn yr hydref

in the autumn , there will be a call to action
yn yr hydref , bydd galwad i weithredu

i look forward to hearing the announcements in the autumn
edrychaf ymlaen at glywed y cyhoeddiadau yn yr hydref

i look forward to significant budget announcements in the autumn
edrychaf ymlaen at gyhoeddiadau cyllideb sylweddol yn yr hydref

however , a second round will be opened in the autumn
fodd bynnag , agorir ail rownd yn yr hydref

a workshop will be arranged in the autumn for all the partnerships.
bydd gweithdy yn cael ei drefnu yn yr hydref ar gyfer yr holl bartneriaethau.

your warm clothes will be good for going to norway in the autumn
bydd eich dillad cynnes yn da am fynd i norwy yn y hedref

she is grabbing it and we should have it in the autumn , hopefully
mae hi yn ei bachu a gobeithiaf y bydd gennym ni yn yr hydref

alun pugh : ruthin is still clearing up after the autumn floods
alun pugh : mae rhuthun yn dal i glirio ar ôl llifogydd yr hydref

it will report to the local government and housing committee in the autumn
cyflwyna adroddiad i'r pwyllgor llywodraeth leol a thai yn yr hydref

i await a response , and i will report on this again in the autumn
yr wyf yn aros am ateb , a byddaf yn rhoi adroddiad ar hyn unwaith eto yn yr hydref

as ieuan wyn jones knows , i have tabled these items for the autumn
fel y gwyr ieuan wyn jones , yr wyf wedi gosod yr eitemau hyn ar gyfer yr hydref

i am making the offer to consider the issue in the autumn based on evidence
yr wyf yn gwneud y cynnig i ystyried y mater yn yr hydref yn seiliedig ar dystiolaeth

brian gibbons : we hope that we will have those regulations before us by the autumn
brian gibbons : gobeithiwn y bydd y rheoliadau hynny ger ein bron erbyn yr hydref