Results for these are planned trips translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

these are planned trips

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

these are:

Welsh

y pedwar cam yw:

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these are key

Welsh

mae'r rhain yn allweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are the --

Welsh

dyma'r --

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are employed

Welsh

cyflogwyd y rhain

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are demand --

Welsh

cael eu harwain --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are all important

Welsh

mae'r rhain i gyd yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are our recommendations:

Welsh

dyma ein hargymhellion:

Last Update: 2009-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most of these are baseless

Welsh

mae'r rhan fwyaf o'r rhain yn ddi-sail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but these are rare exceptions.

Welsh

ond eithriadau prin yw'r rhain.

Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

others are planned to follow

Welsh

bwriedir hyfforddi mwy o ymarferwyr yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are all long established facts

Welsh

mae'r rhain i gyd yn ffeithiau hirsefydlog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , these are government figures

Welsh

unwaith eto , ffigurau'r llywodraeth yw'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are all positive moves forward

Welsh

mae'r camau hyn oll yn gadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that further meetings are planned

Welsh

yr wyf yn falch fod cyfarfodydd pellach wedi'u cynllunio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are , intrinsically , second-best technologies

Welsh

mewn gwirionedd , nid yw'r technolegau hyn gystal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further discussions are planned once the recommendations are known

Welsh

bwriedir cynnal trafodaethau pellach unwaith y bydd yr argymhellion yn hysbys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

future seminars on human resources and simplifying structural funds are planned

Welsh

mae seminarau wedi'u cynllunio i'r dyfodol ar adnoddau dynol a symleiddio cronfeydd strwythurol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

several projects are planned and ongoing to extend broadband connectivity in powys

Welsh

mae nifer o brosiectau ar y gweill a nifer o brosiectau yn mynd rhagddynt i ehangu'r cysylltiad â band eang ym mhowys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those reductions hit our communities in wales as hard as those that are planned now

Welsh

bu'r gostyngiadau hynny yn ergyd yr un mor drom i'n cymunedau yng nghymru ag y bydd y rhai a fwriedir yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we now need to build on that and further awareness sessions are planned to commence in the new year

Welsh

bellach mae angen inni adeiladu ar hynny a bwriedir cynnal sesiynau ymwybyddiaeth pellach yn y flwyddyn newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,539,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK