Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
running out of time
rhedeg amser
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of office until
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of order, broken
dim yn gweithio, wedi torri
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would not even solve the problems in those specific communities where second home ownership is already out of control
ni fyddai hyd yn oed yn datrys y problemau yn y cymunedau penodol hynny lle mae perchnogaeth ail gartrefi eisoes allan o reolaeth
clearly , costs cannot be allowed to spiral totally out of control and if that means goodbye richard rogers , then so be it
yn amlwg , ni ellir caniatáu i'r costau fynd y tu hwnt i bob rheolaeth ac os golyga hynny ffarwelio â richard rogers , yna bydded felly
at the moment they are not even given that promise , as waiting lists in the rhondda are spiralling out of control because the community drug and alcohol team has closed its waiting list
ar hyn o bryd ni roddir yr addewid honno iddynt hyd yn oed , gan fod y rhestrau aros yn y rhondda'n mynd y tu hwnt i reolaeth am fod y tîm alcohol a chyffuriau wedi cau ei restrau aros