From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the extra money that we have announced , which i mentioned to carl , is designed precisely to deliver the tiered service
mae'r arian ychwanegol a gyhoeddwyd gennym , fel y soniais wrth carl , wedi'i gynllunio'n union i ddarparu'r gwasanaeth mewn haenau
from travelling throughout wales , my experience is that people have a real feel for the complexity of plural , multi-tiered government and are broadly content to share power in that way
o deithio drwy gymru , fy mhrofiad yw bod gan bobl ddealltwriaeth wirioneddol o gymhlethdod llywodraeth luosog , aml-haen a'u bod yn gymharol fodlon rhannu pwer yn y fath fodd
william graham : you will recognise that , although this is out to consultation , there are reservations , especially from the trade unions involved , particularly with regard to the cost of the scheme and the tiered contributions
william graham : byddwch yn cydnabod , er bod ymgynghoriad yn cael ei gynnal ar hyn o bryd , fod amheuon , yn enwedig ymhlith yr undebau llafur dan sylw , yn arbennig ynghylch cost y cynllun a'r cyfraniadau ar ffurf haenau
in the usa , canada , australia and new zealand , the evidence clearly shows that the fees system limits the ability of low-income students to access universities and that variable fees cause an even further deterioration and create a multi-tiered system based on the family income of students
yn yr unol daleithiau , canada , awstralia a seland newydd , mae'r dystiolaeth yn dangos yn glir fod cyfundrefnau ffioedd yn cyfyngu ar allu myfyrwyr incwm isel i fynychu colegau a bod ffioedd amrywiadwy yn peri dirywiad mwy hyd yn oed ac yn creu cyfundrefn amlhaenog yn seiliedig ar incwm teulu myfyrwyr