Results for to apply translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

to apply

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to apply for the job

Welsh

alla i wneud cais am y swydd

Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

press to apply stroke to selection

Welsh

the style has a custom stroking

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

select the sheet style to apply:

Welsh

dewiswch yr arddull dalen i weithredu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

failed to apply outgoing filters: %s

Welsh

methu rhoi'r hidlyddion ar waith ar gyfer e-bost sy'n cael ei anfon allan: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

local authorities merely have to apply for it

Welsh

nid oes ond rhaid i awdurdodau lleol ymgeisio amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the order to apply to the whole of wales

Welsh

y gorchymyn i fod yn berthnasol i gymru gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

modulation would have to apply consistently throughout the uk

Welsh

byddai'n rhaid i fodiwleiddio ddigwydd yn gyson ar draws y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is there , waiting for people to apply for it

Welsh

mae yno , yn disgwyl i bobl ymgeisio amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have been told to apply under transitional housing benefit

Welsh

dywedwyd wrthynt am wneud cais dan fudd-dal tai trosiannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they also have to apply to the bodies sponsored by this assembly

Welsh

rhaid eu rhoi ar waith hefyd yn y cyrff sydd dan nawdd y cynulliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : they will have to apply to their local council

Welsh

edwina hart : bydd yn rhaid iddynt wneud cais i'w cyngor lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have strongly encouraged them to apply for the extra £2 ,000

Welsh

yr wyf wedi eu hannog yn daer i wneud cais am y £2 ,000 ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to apply/devote/resign/yield oneself, to surrender

Welsh

ymroi

Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

delete all from ` the order to apply ' to end and insert :

Welsh

dileer popeth o ` y gorchymyn i fod ' at y diwedd a rhoi yn ei le :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have to apply in the assembly itself the disciplines we impose on others

Welsh

rhaid i ni yn y cynulliad ei hun arfer y disgyblaethau a osodwn ar eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people have had the opportunity to apply and these posts will be filled shortly

Welsh

cafodd pobl gyfle i wneud cais a llenwir y swyddi hyn yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , we must encourage women's groups to apply for available funding

Welsh

yn olaf , rhaid inni annog grwpiau menywod i ymgeisio am y cyllid sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that it is open to every local authority to apply to get into the scheme

Welsh

credaf fod pob awdurdod lleol yn rhydd i ymgeisio i ymuno â'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he pressurised the former welsh office to apply for european funding to strengthen the scheme

Welsh

pwysodd ar yr hen swyddfa gymreig i wneud cais am arian ewropeaidd i gryfhau'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i expect many of us already try to apply that and no longer throw salt into boiling vegetables

Welsh

mae'n siwr bod llawer ohonom eisoes yn ceisio dilyn y cyngor hwnnw ac nad ydym erbyn hyn yn taflu halen am ben llysiau sy'n berwi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,108,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK