Results for to hand in translation from English to Welsh

the two go hand in hand
mae'r ddau yn mynd law yn llaw

those two schemes need to go hand-in-hand
mae angen i'r ddau gynllun hwnnw fynd law yn llaw

the council had a hand in that
bu gan y cyngor ran yn hynny

the military junta refused to hand over power in 1990
gwrthododd y jwnta filwrol drosglwyddo pwer yn 1990

transparency goes hand in hand with accountability
mae tryloywder ac atebolrwydd yn mynd law yn llaw

i do not have those facts to hand
nid yw'r ffeithiau hynny wrth law gennyf

what we want to promote and what we want to achieve go hand in hand
mae'r hyn yr ydym yn dymuno ei hyrwyddo a'r hyn yr ydym yn dymuno ei gyflawni yn mynd law yn llaw

health care and development must go hand in hand
rhaid i ofal iechyd a datblygu fynd law yn llaw

i am sorry that you do not have it to hand
mae'n flin gennyf nad yw wrth law gennych

economic success and social justice go hand in hand
mae llwyddiant economaidd a chyfiawnder cymdeithasol yn cydredeg

it is important that profile and influence go hand in hand
mae'n bwysig bod proffil a dylanwad yn mynd law yn llaw

i was pleased to hand out certificates in a local , independent firm in my constituency recently
yr oeddwn yn falch o gyflwyno tystysgrifau mewn cwmni annibynnol , lleol yn fy etholaeth yn ddiweddar

if you want to hand in your answers by 4 .00 p .m . , i will get them marked
os ydych am roi'ch atebion i mewn erbyn 4 .00 p .m . , trefnaf iddynt gael eu marcio

derek wanless recognised that investment and reform go hand in hand
cydnabu derek wanless fod buddsoddiad a diwygio yn mynd law yn llaw

either they are hand in glove or there is clear red water
un ai maent yn llawiau â'i gilydd neu mae dŵr coch clir

the number of complaints which will come to hand cannot be foreseen.
nid oes modd rhagweld nifer y cwynion a ddaw i law.

it is clear that sustainable development can go hand in hand with economic growth
mae'n glir y gall datblygu cynaliadwy gyd-fynd â thwf economaidd

andrew davies : i do not have to hand the figures for the number of households in wales that have personal computers
andrew davies : nid yw'r ffigurau ar gyfer nifer y cartrefi yng nghymru sydd â chyfrifiaduron personol wrth law gennyf

as a society , we must share the burden hand in hand and fight against threat
rhaid i ni fel cymdeithas , gydio law yn llaw â'n gilydd i rannu baich ac i wrthsefyll y bygythiadau yr ydym yn eu hwynebu

edwina hart : increased funding of our public services must go hand in hand with reform
edwina hart : rhaid i'r cynnydd yn yr arian i'n gwasanaethau cyhoeddus fynd law yn llaw â diwygio