Results for to name but a few translation from English to Welsh

a few test structures
name

i have a few questions
mae gennyf rai cwestiynau

not a house but a home
nid ty ond cartref llawn cariad

what are we going to name him?
beth ydyn ni'n mynd i enw fo

it is not a fall , but a reassessment
nid cwymp mohono , ond ailasesiad

tears for most , dirprwy lywydd , but a few people got very rich
yr oedd y sefyllfa'n chwerw i'r rhan fwyaf , ddirprwy lywydd , ond aeth rhai pobl yn gyfoethog iawn

however , the amendment is but a smokescreen
fodd bynnag , dim ond llwch i lygaid yw'r gwelliant

ours is anything but a programme for neglect
nid yw ein rhaglen yn ddim byd tebyg i raglen ar gyfer esgeulustod

i think they need to change their name , but that is for them to decide
credaf y dylent newid eu henw , ond mater iddynt hwy yw hynny

it is not a cosy consensus , but a probing one
nid yw'n gonsensws clyd , ond mae'n un ymchwilgar

it is not appropriate to name officials in the chamber
nid yw'n briodol enwi swyddogion yn y siambr

i have been to machynlleth , conwy , llanelli , merthyr , denbigh , the national botanic garden of wales and blaenavon to name but a few places
bûm ym machynlleth , conwy , llanelli , merthyr , dinbych , gardd fotaneg genedlaethol cymru a blaenafon , ac enwi dim ond rhai mannau

but a little brown maverick is winkin' her eye
mae'r gwartheg i gyd yn sefyll fel delw

it is not a reduction in employment , but a rise in employment
nid yw'n ostyngiad mewn cyflogaeth , ond cynnydd mewn cyflogaeth

housing is important , but a balance must struck in the budget
mae tai yn bwysig , ond rhaid cael cydbwysedd yn y gyllideb

` it is not appropriate to name officials in the chamber . '
` nid yw'n briodol enwi swyddogion yn y siambr . '

i did not intentionally seek to name and , far less , to blame an official
ni cheisiais enwi swyddog yn fwriadol , heb sôn am ei feio

i do not want to name and sham ; i am just bringing them to your attention
nid wyf am enwi a chodi cywilyd ; ond yr wyf am dynnu eich sylw atynt

colleagues in nhs trusts , social services , the royal college of nursing , city and guilds and health authorities to name a few , all conveyed their continuing support
datganodd cydweithwyr mewn ymddiriedolaethau nhs , gwasanaethau cymdeithasol , y coleg nyrsio brenhinol , city and guilds ac awdurdodau lleol i enwi ond ychydig , oll eu cefnogaeth barhaus

alongside this development , good work is being carried out across wales , for example , by clwyd theatr cymru , theatr genedlaethol cymru , theatr gwynedd and diversions dance company , to name but a few
ochr yn ochr â'r datblygiad hwn , gwneir gwaith da ledled cymru , er enghraifft , gan clwyd theatr cymru , theatr genedlaethol cymru , theatr gwynedd a chwmni dawns diversions , ac enwi dim ond rhai