Results for un questioning translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

un questioning

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

questioning

Welsh

cwestiynu

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

un

Welsh

y cenhedloedd unedig

Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yr un peth

Welsh

nid yw’r

Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

un-indent

Welsh

dad-fewnoli

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

questioning my successes and failures

Welsh

yn holi fy hynt a'm helynt i

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

summary of the method of questioning used

Welsh

crynodeb o’r dull holi a ddefnyddiwyd

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eich un am byth

Welsh

Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they clearly avoided key elements of the questioning

Welsh

yr oeddent yn amlwg yn osgoi elfennau allweddol o'r cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

un <PROTECTED> / one voice

Welsh

un <PROTECTED>

Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i fyny eich un chi

Welsh

dewch ymlaen cymru pronunciation

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i bob un sydd ffyddlon

Welsh

i boba un sydd i

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that that method of questioning will be replicated by others

Welsh

gobeithiaf y bydd eraill yn efelychu'r dull hwnnw o holi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

meta-ddata un iaith

Welsh

single language meta-data

Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : you are now questioning the integrity of your own figures

Welsh

nick bourne : yr ydych yn awr yn cwestiynu dilysrwydd eich ffigurau eich hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

coedan chi union fel un ni

Welsh

dim byd ar y banner gwaelod

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that it will forgive me for some of the harsh questioning that i gave it

Welsh

gobeithiaf y gwnaiff faddau i mi am rai o'r cwestiynau anodd a ofynnais iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does that mean that the assembly will be denied the opportunity of proper questioning ?

Welsh

a olyga hynny na chaiff y cynulliad y cyfle i holi cwestiynau'n gywir ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also thank the numerous witnesses who have appeared before the committee and responded to our questioning

Welsh

diolchaf hefyd i'r tystion niferus sydd wedi ymddangos gerbron y pwyllgor ac wedi ateb ein hymholiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you are aware that , by delaying the announcement , you were accused of avoiding questioning

Welsh

yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol ichi , drwy oedi cyn gwneud cyhoeddiad , gael eich cyhuddo o osgoi cwestiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cabinet members should attend every scrutiny committee meeting and be open to questioning at those meetings by backbenchers

Welsh

dylai aelodau cabinet fynychu pob cyfarfod pwyllgor archwilio a bod ar gael i'w holi yn y cyfarfodydd hynny gan feincwyr cefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,987,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK