Results for we could not have achieved translation from English to Welsh

apparently we could not have a vest each
mae'n debyg nad oedd modd inni gael fest yr un

we could not cope with that
ni allem ddygymod â hynny

this is 1999 , and we could have achieved much more by now
1999 yw hi , a gallasem fod wedi cyflawni llawer mwy erbyn hyn

we could not have been exploring every avenue
ni fuasai modd inni ddilyn pob llwybr

however , he felt that he could have achieved more
er hynny , teimlai y gallasai gyflawni mwy

i think that we have achieved that
credaf ein bod wedi cyflawni hynny

it would not be acceptable and could not be achieved
ni fyddai'n dderbyniol ac ni ellid ei gyflawni

unfortunately , we could not agree on that
yn anffodus , ni lwyddasom i gytuno ar hynny

i could not have put it better myself
ni allwn fod wedi'i roi'n well fy hun

we regret that this crisis could not have been resolved peacefully
gresynnwn na fu'n bosibl datrys yr argyfwng hwn yn heddychlon

i could not have expressed it better myself
nid allwn fod wedi'i mynegi'n well fy hun

however , we could not have known what a shambles it would be
er hynny , ni allem wybod y fath lanastr a fyddai

everything that we have achieved so far came from london
mae popeth a gyflawnasom hyd yma wedi dod o lundain

as i said , we could not have done this had the assembly not been established
fel y dywedais , ni allem fod wedi gwneud hyn pe na bai'r cynulliad wedi'i sefydlu

the timing of this debate could not have been better
ni allesid amseru'r ddadl hon yn well

however , we could not institute such a scheme ourselves
fodd bynnag , ni allem gychwyn cynllun o'r fath ein hunain

there is no reason why we could not have that number of bills in one year
nid oes unrhyw reswm pam na allem gael nifer felly o fesurau mewn un flwyddyn

for once , labour's position could not have been clearer
am unwaith , ni allai safbwynt llafur fod wedi bod yn gliriach

glyn davies : you have just told us that we could not do it
glyn davies : yr ydych newydd ddweud wrthym na allem wneud hynny

at least then we would have achieved something through this debate
o leiaf byddem wedyn wedi cyflawni rhywbeth drwy'r ddadl hon