Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
st. dwynwen's day
gŵyl santes dwynwen
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
with love on your 80th
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with love
diolch am noson hyfryd
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with love from
gyda dymuniadau gorau flwyddyn newydd
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home made with love
wedi'i wneud â llaw gyda chariad
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy santes dwynwen day i love you
dydd santes dwynwen hapus
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you with love
diolch gyda ti
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless this union with love
bendigedig fyddo
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night with love from wales
ffroen cariad
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tanya with love from dad xx hope you enjoy this book as.much as i did xx
i tanya gyda chariad gan dad xx gobeithio y mwynhewch y llyfr hwn mor fawr ag y gwnes i xx
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at a loss to understand how anyone can strike a child , particularly a small child , ` with love ', to quote the view of a westminster government minister on this matter
ni allaf ddeall sut y gall unrhyw un fwrw plentyn , yn enwedig plentyn bach , ` gyda chariad ', a dyfynnu barn gweinidog yn llywodraeth san steffan ar y mater hwn
what price their future prospects when their education and social lives are so badly disrupted ? please think about the difficult task that they face day in and day out -- tasks that they undertake with love and dedication -- then ask yourselves if we should deny them the support that they need
pa ragolygon sydd ganddynt ar gyfer y dyfodol pan effeithir ar eu haddysg a'u bywydau cymdeithasol gymaint ? ystyriwch y dasg anodd a wynebant ddydd ar ôl dydd -- tasgau a wneir ganddynt gyda chariad ac ymroddiad -- yna gofynnwch i chi eich hun a ddylem eu hamddifadu o'r cymorth sydd ei angen arnynt