Results for workload translation from English to Welsh

workload:
geiriau:

it will be a workload for all of us
bydd yn faich gwaith i bawb ohonom

however , the workload has increased significantly
serch hynny , mae'r llwyth gwaith wedi cynyddu'n ddybryd

primary care has an increasingly complex workload
mae baich gwaith mwyfwy cymhleth gan y sector gofal sylfaenol

the teachers ' workload agreement will be funded
caiff cytundeb llwyth gwaith athrawon ei ariannu

teacher workload has already been mentioned this afternoon
mae baich gwaith athrawon wedi'i grybwyll eisoes y prynhawn yma

phil williams : the committee has had a heavy workload
phil williams : bu llwyth gwaith trwm gan y pwyllgor

in september 2005 we will address the workload balance issue
ym medi 2005 byddwn yn ymdrin â mater y cydbwysedd yn y llwyth gwaith

that £3 million is specifically focused on administrative workload
mae'r £3 miliwn hwnnw'n ymwneud yn benodol â'r llwyth gwaith gweinyddol

additional meetings were slotted in regularly to deal with the workload
gwnaed lle i gyfarfodydd ychwanegol yn rheolaidd er mwyn delio â'r llwyth gwaith

that has been strongly supported by the school workload advisory panel
mae hynny wedi'i gefnogi'n gryf gan y panel cynghori ar lwyth gwaith ysgolion

reducing teachers ' workload is a highly desirable end in itself
mae lleihau llwyth gwaith athrawon yn nod dra dymunol ynddi'i hun

glyn's point about welcoming the reduction in workload is important
mae'r pwynt a wnaeth glyn ynghylch croesawu'r ffaith bod y llwyth gwaith yn mynd yn llai yn un pwysig

it must not be forgotten that this is the workload agreement's pathfinder year
ni ddylid anghofio mai blwyddyn arloesi'r cytundeb ar faich gwaith yw hon

a school knows what its priorities are and how the workload needs to be managed
gwyr ysgol beth yw ei blaenoriaethau a sut y dylid rheoli'r llwyth gwaith

i encourage them to undertake constituency surgeries in my constituency because that reduces my workload
yr wyf yn eu hannog i gynnal cymorthfeydd etholaeth yn fy etholaeth i am fod hynny'n lleihau fy llwyth gwaith

failure to implement this regulation would put the teachers ' workload agreement in jeopardy
byddai methu â rhoi'r rheoliad hwn ar waith yn peryglu'r cytundeb llwyth gwaith athrawon

cynog dafis : some of the strain and additional workload on teachers these days is inevitable
cynog dafis : mae rhyw gymaint o'r straen a'r baich gwaith ychwanegol ar athrawon y dyddiau hyn yn anochel

a grant that was designed to support small and rural schools was used to fund a national workload agreement
defnyddiwyd grant a gynlluniwyd ar gyfer cynorthwyo ysgolion bach a gwledig i ariannu cytundeb llwyth gwaith cenedlaethol

david lloyd : naturally , we all welcome any attempt to lighten the workload and pressures on teachers
david lloyd : yn naturiol , yr ydym oll yn croesawu unrhyw ymgais i leihau llwyth a phwysau gwaith athrawon